Переклад тексту пісні A Sleepin' Bee - Nancy Wilson, The Cannonball Adderley Quintet

A Sleepin' Bee (оригінал)

When a bee lies sleepin'
In the palm of your hand
You’re bewitched and deep in
Love’s long looked after land
Where you’ll see a sun up sky
In the mornin' dew
And where the days go laughin' by
When love comes callin' on you
Sleep on, bee, don’t waken
Can’t believe what just passed
He’s mine for the takin'
I am so happy at last
Maybe I dream but he seems sweet
Golden as a crown
A sleepin' bee done told me
I’ll walk with my feet off the ground
When my one true love I have found
Sleep on, bee, don’t waken
Can’t believe what just passed
He’s mine for the takin'
I am so happy at last
Maybe I dream but he seems sweet
Golden as a crown
Sleepin' bee done told me
When I walk with my feet off the ground
When my one true love I have found

(переклад)

Коли бджола лежить і спить
У вашій долоні
Ти зачарований і глибоко в собі
Любов довго доглядає за землею
Де ви побачите сонце на небі
У ранковій росі
І де сміються дні
Коли любов кличе вас
Спи, бджоло, не прокидайся
Не можу повірити, що щойно пройшло
Він мій для того, щоб взяти
Нарешті я так щасливий
Можливо, я мрію, але він здається милим
Золотий, як корона
Мені розповіла спляча бджола
Я буду ходити з ногами від землі
Коли я знайшов своє єдине справжнє кохання
Спи, бджоло, не прокидайся
Не можу повірити, що щойно пройшло
Він мій для того, щоб взяти
Нарешті я так щасливий
Можливо, я мрію, але він здається милим
Золотий, як корона
Sleepin' bee done сказала мені
Коли я ходжу з ногами від землі
Коли я знайшов своє єдине справжнє кохання