Переклад тексту пісні Sometimes I'm Happy (Sometimes I'm Blue) - Nancy Wilson

Sometimes I'm Happy (Sometimes I'm Blue) (оригінал)

Sometimes I’m happy,
Sometimes I’m blue.
My disposition
Depends on you.
I never mind
The rain from the sky
If I can find
The sun in your eyes.
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
~interlude~
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
I’m happy when I’m with you.

(переклад)

Іноді я щасливий,
Іноді я блакитний.
Моя вдача
Залежить від вас.
Я не заважаю
Дощ з неба
Якщо можу знайти
Сонце в очах.
Іноді я люблю тебе,
Іноді я ненавиджу тебе.
Але коли я ненавиджу тебе,
Це тому, що я люблю тебе.
Ось такий я То що я можу робити?
Я щасливий, коли я з тобою.
~інтерлюдія~
Іноді я люблю тебе,
Іноді я ненавиджу тебе.
Але коли я ненавиджу тебе,
Це тому, що я люблю тебе.
Ось такий я То що я можу робити?
Я щасливий, коли я з тобою.
Я щасливий, коли я з тобою.