Переклад тексту пісні Here Come the Fleas - White Noise

Here Come the Fleas (оригінал)

Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me
Dirt on the floor from six weeks or more,
You say it’s a bore to keep this darn hole tidy
Why’d you do (shut up) the things
that most (Beatnicking) people frown at?
You hav’nt washed yourself for weeks?
(Go back to sleep)
Can’t begin to clear that mess in the kitchen
The windows cracked, the basement leaks
«What's going on in there?
What do you think you’re doing?»
Neighbour: «Here … would you mind being quiet in there?
A man can’t even hear what his own steel band is doing»
Go lie on the stair, you just don’t care,
You better beware, or i might take a tumble
Fleas: «Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me»
Go get a job, stop being a slob
Go earn a few bob…
…and i’ll give you a kiss…

(переклад)

Ось і блохи, вони на колінах
Тож підійди, будь ласка, я не хочу, щоб ти був біля мене
Бруд на підлозі від шести тижнів або більше,
Ви кажете, що нудно тримати цю прокляту діру в порядку
Чому ви робили (заткнулися) речі
на що більшість (бітніківських) людей хмуриться?
Ти тижнями не мився?
(Повернутися спати)
Не можу почати прибирати цей безлад на кухні
Вікна потріскали, підвал протікає
«Що там відбувається?
Що ви думаєте, що ви робите?»
Сусід: «Тут… не могли б ви побути тихо там?
Чоловік навіть не чує, що робить його власна сталева стрічка»
Іди лягай на сходи, тобі просто байдуже,
Краще остерігайтеся, а то я можу впасти
Блохи: «Ось і блохи, вони на колінах
Тому перейдіть, будь ласка, я не хочу, щоб ви були поруч зі мною»
Іди влаштуйся на роботу, перестань бути недуром
Іди зароби кілька бобів…
…і я дам тобі поцілунок…