
Дата випуску: 07.07.1982
Мова пісні: Німецька
Deja Vu(оригінал) |
Ich bin jetzt raus |
Jetzt steh ich hier |
Das Wasser riecht nach Gift |
Und’n toter Vogel kommt vorbei und stirbt |
Der Kellner spielt Klavier |
Wir sind die letzten von hundertzehn |
Wir warten bis die Zeit vergeht |
Tausend Tage und Nächte auf See |
Das Land kommt nie zurück |
'Ne Menge Mädchen war’n dabei und lachten |
Viel zu schön um zu gehn |
Wir war’n so hungrig |
Wir war’n so kalt |
Wir wollten nie zurück |
Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff |
Und warten bis die Zeit vergeht |
Deja Vu |
Deja Vu |
Deja Vu |
Der Rote Hugo hängt tot im Seil |
Die Leiche stinkt nach Shit |
Wie’n weißer Engel |
Schön wie Schnee hängt er da |
Eh du tust dir doch weh! |
War’n wilder Kerl mit feuchtem Blick |
Doch der kommt nie zurück |
So schreib' dein Leben auf ein Stück Papier |
Und warte bis die Zeit vergeht |
Deja Vu |
Deja Vu |
Deja Vu |
(переклад) |
Я вийшов зараз |
Я зараз тут стою |
Вода пахне отрутою |
А мертвий птах прилітає і вмирає |
Офіціант грає на піаніно |
Ми останні зі ста десяти |
Чекаємо, поки мине час |
Тисяча днів і ночей на морі |
Країна ніколи не повернеться |
«Багато дівчат були там і сміялися |
Занадто красива, щоб залишити |
Ми були такі голодні |
Нам було так холодно |
Ми ніколи не хотіли повертатися |
А тепер ми пливемо на мертвому кораблі |
І чекати, поки мине час |
Дежавю |
Дежавю |
Дежавю |
Червоний Г'юго висить мертвим на мотузці |
Труп смердить лайном |
Як білий ангел |
Він висить там гарний, як сніг |
Ех ти собі шкодиш! |
Був дикий хлопець з мокрим виглядом |
Але він ніколи не повертається |
Тож напишіть своє життя на аркуші паперу |
І чекати, поки мине час |
Дежавю |
Дежавю |
Дежавю |