Переклад тексту пісні Qué Bendición - Natanael Cano

Qué Bendición (оригінал)

Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you
(Play-N-Skillz)
Qué bendición
Me encerré desde los doce años a escribir solo esta canción
Mi historia, el camino, fue el mismo que el niño predijo y solo me bastó
Mandar a la verga a toda esa gente que en mi nunca creyó
Y con la fuleta en la mano apuntando a su chompa fue como él aprendió
Y qué bendición
Te hice el amor más de diez veces y todo en el mismo sillón
Nunca te importó la pobreza, ahora somos mill ya gané mi millón
Y como DY andamos con calma, no ocupamos un Billboard en New York
Ya gané mi millón
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yo no soy malo, yo hago lo que hago
Y si hablan mierda y no tuve un centavo
Y el éxito llega si estás preparado
Mandé a la verga a todos los fui alcanzando
Perdido en la bebida te compuse un disco entero
Y no fue pa' una morra, fue para todos los culeros
Que me vieron pa' abajo y que de mí un día se rieron
Ahora los cacheteo con las joyas y el dinero
Yo no olvido a mi gente, dejado claro ya está
Mi compa Dan Sanchez de Sonora y algunos otros por ahí
Arriba mi tierra donde se fundó todo el clan
Puro tumbado, puro tumbado
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Dímelo Play
Play-N-Skillz, compa

(переклад)

їпі-йі, їпі-ти, їпі-йей, їпі-ти
Yipi-yei, yipi-you
(Play-N-Skillz)
Яке благословення
Я замкнувся з дванадцяти років, щоб написати тільки цю пісню
Моя історія, шлях, був таким, як передбачав хлопчик, і мені цього було достатньо
Відправити до пекла всіх тих людей, які ніколи в мене не вірили
І з кулею в руці, яка вказувала на светр, він навчився
і яке благословення
Я займався з тобою любов’ю більше десяти разів і все в одному кріслі
Ти ніколи не піклувався про бідність, тепер нас мільйон, я вже свій мільйон заробив
І як DY ми ходимо спокійно, ми не займаємо білборд у Нью-Йорку
Я вже виграв свій мільйон
Яке благословення
Я став мільйонером, співаючи лише одну пісню
Це життя мого життя, записане чорнилом і написане з великим болем
Яке благо, яке благословення
Яке благо, яке благословення
їпі-йі, їпі-ти, їпі-йей, їпі-ти
Yipi-yei, yipi-you (Яке благословення)
їпі-йі, їпі-ти, їпі-йей, їпі-ти
Yipi-yei, yipi-you (Яке благословення)
Я непоганий, я роблю те, що роблю
І якщо вони говорять лайно, а в мене не було ні копійки
І успіх приходить, якщо ти готовий
Я відправив їх усіх до пекла, я йшов до них
Загублений у напої, я склав тобі цілий альбом
І це було не для дівчини, а для всіх придурків
Що вони побачили мене внизу і що одного разу посміялися з мене
Тепер я б’ю їх коштовностями та грошима
Я не забуваю своїх людей, я дав це зрозуміти
Мій компаньон Ден Санчес із Сонори та деякі інші
До моєї землі, де був заснований весь клан
Чисто лежачи, чисті лежачи
Яке благословення
Я став мільйонером, співаючи лише одну пісню
Це життя мого життя, записане чорнилом і написане з великим болем
Яке благо, яке благословення
Яке благо, яке благословення
їпі-йі, їпі-ти, їпі-йей, їпі-ти
Yipi-yei, yipi-you (Яке благословення)
їпі-йі, їпі-ти, їпі-йей, їпі-ти
Yipi-yei, yipi-you (Яке благословення)
Скажи мені Грати
Play-N-Skillz, комп