Переклад тексту пісні I'll Remember April - Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra

I'll Remember April - Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Remember April, виконавця - Artie Shaw.
Дата випуску: 11.12.2019
Мова пісні: Англійська

I'll Remember April

(оригінал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.
(переклад)
Цей чудовий день затягнеться до вечора,
ми зітхнемо до побачення з усім, що ми коли-небудь мали.
На самоті, де ми разом гуляли,
Я буду згадувати квітень і буду радіти.
Я буду задоволений тим, що ти любив мене одного разу в квітні.
Твої губи були теплі
і любов, і весна були нові.
Я не боюся осені і її печалі,
бо я пам'ятаю квітень і тебе.
Вогонь перетвориться на сяючий попіл,
бо полум’я живе так недовго.
Я не забуду, але я не буду самотнім,
Згадаю квітень і посміхнусь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is Frost On the Moon 2019
I Don't Want to Walk Without You 2014
Begin the Beguine 2012
Frenesi 2012
Any Old Time 2018
They Say 2013
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
Frensi 2012
Beyond the Blue Horizon 2013
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2013
Moonglow 2013
Indian Love Call 2013
Melancholy Mood ft. Helen Forrest 2016
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Helen Forrest 2013
Mister Five By Five ft. Helen Forrest 2013
There's Frost on the Moon 2016
Beguin the Beguine 2020
Oh Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2014
Day in, Day Out ft. Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra 2011

Тексти пісень виконавця: Artie Shaw
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw & His Orchestra