Переклад тексту пісні The Winner Of Your Heart - Kitty Wells

The Winner Of Your Heart (оригінал)

If you could read my mind you wouldn’t be so blind
Can’t you see that I’m in love with you
My lips would make no sound my head just spins around
My tongue get tired and I can’t make a sound
I’d like to make you mine and squeeze you till you’re blind
Bless your little heart you’re just my kind
I’d like for you to know I’m too wiseful to say
So I’d like to be the winner of your heart
I can’t eat a bite I’ve lost my apetite I’m so lovesick I think I’m gonna die
When I hear your name I simply go insane my friends all think I’m sick but I’m
in love
I’d like to make you mine…

(переклад)

Якби ви могли читати мої думки, ви б не були такими сліпими
Хіба ви не бачите, що я закоханий у вас
Мої губи не видавали б жодного звуку, моя голова просто оберталася
Мій язик втомлюється, і я не можу видати звук
Я хотів би зробити тебе своїм і стискати тебе, поки ти не осліп
Благослови твоє маленьке серце, ти просто мій вид
Я хотів би, щоб ви знали, що я занадто мудрий, щоб казати
Тож я хотів би бути переможцем твого серця
Я не можу з'їсти шматочок, я втратив апетит, я так закоханий, що думаю, що я помру
Коли я чую твоє ім’я, я просто божеволію, мої друзі всі думають, що я хворий, але я
закоханий
Я хотів би зробити вас своїм…