Переклад тексту пісні I Guess I'll Go On Dreaming - Kitty Wells

I Guess I'll Go On Dreaming (оригінал)

You tell me you are leaving, you don’t love me anymore
All my pleading then my efforts are in vain
Well, I guess, you found another or you just got tired of me
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
When you hold her in your arms and you smile into her eyes
Will you let our past run in your mind again?
But if you are satisfied with another by your side
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
If by chance your friends should leave you
And you’ll wander all alone
In my heart I’ll gladly take you back again
If you’re married happily, live in wealth and luxury
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
After time has told it’s story and the gray hair streak your hair
And no longer in your heart I’m to blame
Even after death has called you from this wicked world of sin
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same

I Guess I'll Go On Dreaming (переклад)

Ти говориш мені, що йдеш, ти мене більше не любиш
Усі мої благання тоді мої старання марні
Ну, мабуть, ти знайшов іншу, або ти просто втомився від мене
Тоді, мабуть, я продовжу мріяти так само
Коли ти тримаєш її на руках і посміхаєшся їй в очі
Невже ви знову дозволите нашому минулому пропасти у вашій свідомості?
Але якщо ви задоволені іншим поруч
Тоді, мабуть, я продовжу мріяти так само
Якщо випадково ваші друзі покинуть вас
І ти будеш блукати зовсім один
У моєму серці я із задоволенням поверну вас знову
Якщо ви щасливі в шлюбі, живіть у багатстві й розкоші
Тоді, мабуть, я продовжу мріяти так само
Після того, як час розповість свою історію, і сиве волосся покриється на вашому волоссі
І більше не в твоєму серці я винен
Навіть після того, як смерть покликала вас із цього злого світу гріха
Тоді, мабуть, я продовжу мріяти так само