| Somewhere here among these many thousands
| Десь тут серед цих багатьох тисяч
|
| Of Americans who all died true and brave
| Про американців, які всі загинули правдивими та хоробрими
|
| That’s where I know I’ll find him resting
| Я знаю, що там він відпочиває
|
| So I’m here, I’m searching for his grave
| Тож я тут, шукаю його могилу
|
| You ask me, stranger, why I made this journey
| Ти питаєш мене, незнайомцю, чому я здійснив цю подорож
|
| Why cross three thousand miles of rolling waves
| Навіщо долати три тисячі миль хвиль
|
| Like many others, my darling was killed in action
| Як і багато інших, моя кохана була вбита в дії
|
| That’s why I’m here, I’m searching for his grave
| Тому я тут, шукаю його могилу
|
| Somewhere here among these many thousands
| Десь тут серед цих багатьох тисяч
|
| Of Americans who all died true and brave
| Про американців, які всі загинули правдивими та хоробрими
|
| That’s where I know I’ll find him resting
| Я знаю, що там він відпочиває
|
| So I’m here, I’m searching for his grave
| Тож я тут, шукаю його могилу
|
| When I come to the spot where he’s sleeping
| Коли я підходжу до місця, де він спить
|
| I know it will 'cause more heartaches inside
| Я знаю, що це спричинить ще більше душевного болю
|
| But I’ll long to be by his side once more and tell him
| Але я хочу знову бути поруч із ним і сказати йому
|
| Tell him that I love him and will until I die
| Скажи йому, що я люблю його і буду любити, поки не помру
|
| Somewhere here among these many thousands
| Десь тут серед цих багатьох тисяч
|
| Of Americans who all died true and brave
| Про американців, які всі загинули правдивими та хоробрими
|
| That’s where I know I’ll find him resting
| Я знаю, що там він відпочиває
|
| So I’m here, I’m searching for his grave | Тож я тут, шукаю його могилу |