Переклад тексту пісні I'm Tired Of Pretending - Kitty Wells

I'm Tired Of Pretending (оригінал)

I’m tired of pretending that I don’t care for you
I’m tired of pretending that I found someone new
Each lonely night keeps lending an atmosphere that’s blue
I’m tired of pretending that I’m not in love with you
I’m tired of make believing that I’m happy when I’m not
I’m tired of hearing people say just look how much he’s got
If you see me laughing it’s just a thing I do
I’m tired of pretending that I’m not in love with you
I’m tired of pretending that everything’s the same
I hate to be indifferent when people call your name
I’m tired of talking to myself and trying to ignore
The things that meant so much to me when I had you before
I’m tired of spending sleepless nights so many now it seems
I’m tired of waking up to find you’re only in my dreams
I’m tired of pretending our love affair is through
I’m tired of pretending that I’m not in love with you

(переклад)

Я втомився прикидатися, що мені байдуже до тебе
Я втомився робити вигляд, що знайшов когось нового
Кожна самотня ніч створює синю атмосферу
Я втомився вдавати, що не закоханий у тебе
Я втомився вірити, що я щасливий, коли це не так
Я втомився слухати, як люди кажуть, подивіться, скільки він має
Якщо ви бачите, як я сміюся, я так просто роблю
Я втомився вдавати, що не закоханий у тебе
Я втомився вдавати, що все те саме
Мені не подобається бути байдужим, коли люди називають твоє ім’я
Я втомився розмовляти сам із собою та намагатися ігнорувати
Речі, які так багато значили для мене коли я був із тобою раніше
Здається, я втомився проводити стільки безсонних ночей
Я втомився прокидатися і бачити, що ти лише в моїх снах
Я втомився вдавати, що наша любов закінчилася
Я втомився вдавати, що не закоханий у тебе