Переклад тексту пісні The Copper War - The Cog is Dead

The Copper War (оригінал)

Verdigris Patina was a peaceful little town
The home of Wilbur Redpot, finest coppersmith around
He was famous for his products, as they sold extremely well
Competitors were livid as their business income fell
Now, Alexander Copperplate, a man from out of town
Declared his gang was coming soon to shoot poor Wilbur down
The town was in a panic, they knew something should be done
And they had till morning sun!
So saddle up your steam-bike and put your goggles on
We’ve got to be prepared or else we’ll all be dead by dawn
Copperplate is coming, and his eyes are seeing red
And he’s after Wilbur’s head!
The townsfolk got together and they figured out a plan
They knew they’d have to do their best to save their fellow man
And, though they had no weapons, they all had a lot of brains:
They’d build machines to leave their villain in a world of pain!
So Wilbur brought the copper, old Frank supplied the steel;
Bob and Sue had extra chains, and Tommy brought the wheels;
They knew they’d have a chance with these, they knew they’d win the fight
And they worked all through the night!
So saddle up your steam-bike and put your goggles on
We’ve got to be prepared or else we’ll all be dead by dawn
Copperplate is coming and his eyes are seeing red
And he’s after Wilbur’s head!
Well Copperplate arrived at dawn, he stayed true to his word
But the town was deathly silent, not a soul was to be heard
He yelled out, «Redpot!
Come on out, and fight me like a man!»
And that was when the churning and the chugging sounds began
An army of the townsfolk soon poured out into the street
Each of them on steam-bikes, and they all were packing heat
They had his men surrounded, there was fear on every face
And they put them in their place!
Power up your steam-bike, let’s show 'em who’s in charge
We’ve got our ropes and grappling hooks and weapons to discharge
Copperplate is panicked and his face is turning white
And we’re gonna win this fight!
That’s right!
Let’s go!
Now power down your steam-bike, we finally took 'em down
We strung 'em up and licked 'em good and ran them out of town
Verdigris Patina is a peaceful town once more
And we won the Copper War!
Hyah!

(переклад)

Вердіґріс Патіна був миним маленьким містечком
Дім Вілбура Редпота, найкращого мідника
Він був відомий своїми продуктами, бо вони дуже добре продавалися
Конкуренти були люті, оскільки їхній бізнес-дохід впав
Тепер Олександр Копперплейт, чоловік із іншого міста
Оголосив, що незабаром його банда застрелить бідолашного Вілбура
У місті панувала паніка, вони знали, що треба щось робити
І вони мали до ранкового сонця!
Тож осідлайте свій паровий велосипед і надіньте окуляри
Ми повинні бути готові, інакше ми всі помремо до світанку
Медна плита наближається, і його очі бачать червоні
І він за головою Вілбура!
Городяни зібралися разом і придумали план
Вони знали, що їм доведеться зробити все можливе, щоб врятувати своїх ближніх
І хоча вони не мали зброї, усі вони мали багато мізків:
Вони створюють машини, щоб залишити свого лиходія у світі болю!
Тож Вілбур приніс мідь, старий Френк — сталь;
У Боба і Сью були додаткові ланцюги, і Томмі привіз колеса;
Вони знали, що з ними буде шанс, вони знали, що виграють бій
І вони працювали всю ніч!
Тож осідлайте свій паровий велосипед і надіньте окуляри
Ми повинні бути готові, інакше ми всі помремо до світанку
Копперплат наближається, і його очі червоніють
І він за головою Вілбура!
Копперплейт прибув на світанку, він залишився вірним своєму слову
Але місто було мертвеча тиша, ні душі не було чути
Він вигукнув: «Червоний горшок!
Виходь і бийся зі мною, як із чоловіком!»
І це було тоді, коли почалося бурчання та хрипіння
Незабаром на вулицю вийшла армія городян
Кожен із них їздив на парових велосипедах, і всі вони збирали тепло
Його людей оточили, на кожному обличчі був страх
І вони поставили їх на місце!
Увімкніть свой паровий велосипед, давайте покажемо їм, хто головний
У нас є наші мотузки, грейферні гаки та зброя для розрядки
Копперплейт в паніці, а його обличчя побіліє
І ми виграємо цю боротьбу!
Це вірно!
Ходімо!
Тепер вимкніть свій паровий велосипед, нарешті ми їх зняли
Ми нав’язали їх і добре облизали та вигнали за місто
Вердіґріс Патіна знову мирне місто
І ми виграли Мідну війну!
ага!