Переклад тексту пісні Tonight I Won't Be There - Adam Wade

Tonight I Won't Be There (оригінал)

Don’t look for me to be waiting
At the booth we always shared
Don’t look for me to walk in the door
Tonight, I won’t be there
You can dance and flirt all you want to You can smile at guys who stare
You’ve teased my heart
Just once too often
Tonight, I won’t be there
I’m tired of playing fool to you
The way you make me do And I’m convinced there’s just no sense
In wasting time on you
It’s too late to say that you’re sorry
You can cry but I don’t care
Your tears can fall
On some other shoulder
Tonight, I won’t be there
Your tears can fall
On some other shoulder
Tonight, I won’t be there

(переклад)

Не шукайте, щоб я чекав
На стенді, яким ми завжди ділилися
Не шукайте, щоб я ввійшов у двері
Сьогодні ввечері мене не буде
Ви можете танцювати та фліртувати, скільки завгодно. Ви можете посміхатися хлопцям, які дивляться
Ви дражнили моє серце
Лише один раз занадто часто
Сьогодні ввечері мене не буде
Я втомився видавати дурня з тобою
Те, як ти змушуєш мене робити І я переконаний, що це просто безглуздо
Витрачати час на вас
Занадто пізно сказати, що вам шкода
Ти можеш плакати, але мені байдуже
Твої сльози можуть впасти
На іншому плечі
Сьогодні ввечері мене не буде
Твої сльози можуть впасти
На іншому плечі
Сьогодні ввечері мене не буде