Переклад тексту пісні Shake 'Em on Down - The Jon Spencer Blues Explosion

Shake 'Em on Down (оригінал)

Me and my baby, we was in the field
Heard that train as it left
Yeah, I’m so tired of hollering
I told shake 'em on down
Me and my baby, we’re gonna get somebody
Got back down, shove 'em down twice, yeah
What’s going on?
Yeah, best I’m hollerin'
Best I’m hollerin'
Shake 'em on down
Shaking 'em on down
All night crazy
Shaking 'em on down, gonna tell ya
Somebody’s lazy, what’s going on?

(переклад)

Я і моя дитина, ми були на полі
Почув, що потяг, що відходив
Так, я так втомився кричати
Я сказав, струсіть їх
Я і моя дитина, ми когось знайдемо
Повернувся, засунь їх двічі, так
Що відбувається?
Так, найкраще я кричу
Найкраще я кричу
Струсіть їх
Струсіть їх
Всю ніч божевільна
Струснувши їх, я вам скажу
Хтось ледачий, що відбувається?