Переклад тексту пісні Resilient - Lailo, Uncle Murda

Resilient (оригінал)

Yea…
Don’t never let these niggas try to play u out position man…
Uhh…
Don’t never let them niggas try to play you off the streets you know…
Just gotta keep hustling, you gonna persevere through it all…
Real niggas can relate to that… we get inspired… we get motivated…
Them other niggas always gonna hate… fuck em!
I got this Rollie on my wrist and I wear it just to shine/
They said I couldn’t do it, but I did it on my time/
Got it from the grind, started from the bottom/
How the fuck they gonna hate, real niggas gone' relate/
Always knew I’d be great, in and out of states/
New Benz, paper plates… shout out to the dealers/
These new rappers is fiends, shout out to the dealers/
I’m nothing like these boys, cuz I’m realer/
I swear to God, I’m hearing all the whispering, tell them niggas speak up/
I bet you that energy ain’t the same when we meet up/
That’s why I got my feet up/
New crib, put the heat up/
I promise you that thing still in an arms reach/
For the day a coward breach, Try to play me like I’m sweat/
Cuz I’m young, fly, witty, and handsome/
That nine gonna speak to him, them hollows creep through ‘em/
Ain’t nobody ‘round here paying no ransom/
It ain’t about how many times you get knocked down…
It’s how many times you get back up and keep pushing…
We resilient… huh… (Brooklyn!)
A true hustler gonna find a way to eat no matter what (Haa!)
Nobody can stop what we got going on… (you niggas know the vibes)
(Whoa. woo woo woo whoa!)
A nickel bag sold, I want in or don’t hug the block/
Go ‘head think I’m playing, fuck around get ur mother shot/
I don’t trust broke niggas, them niggas always plotting/
Hating and scheming on a nigga that got shit popping/
Run up on me, catch a head shot from the Desert Eagle/
You Got to show me your tough, cuz telling me I might not believe you/
U never met a rapper nigga like me before/
Them rappers you been around is the real life CB4/
You couldn’t survive in no jail cuz you not built/
I can see you telling police about niggas your man killed/
Just to avoid doing 5 years, you would snitch/
You can’t fight, I’m not surprised, I knew you was a bitch/
Niggas like you would get they whole gang locked up/
Niggas tuck their jewelry like I’m Deebo when I pop up/
Started from the bottom, now I’m up nigga shit changed/
I’m on the top floor ain’t gotta sell no more cocaine/
Yea…
Whats understood don’t got to be explained…
Uhh…
If it’s a will, we gonna make a way…
Yup…
Can’t stop the unstoppable…
GMG, NewBreed…
Uhh (Whoa!)

Resilient (переклад)

так…
Ніколи не дозволяйте цим нігерам намагатися розіграти вас із позицій…
ну...
Ніколи не дозволяйте їм нігерам намагатися вивести вас з вулиць, як ви знаєте…
Просто треба продовжувати штовхатися, ви все витримаєте…
Справжні нігери можуть ставитися до це… ми надихаємось… ми мотивуємось…
Їх інші нігери завжди будуть ненавидіти... ебать їх!
У мене на зап’ясті цей Роллі, і я ношу його, щоб просто сяяти/
Вони сказали, що я не можу це робити, але я робив це у свій час/
Отримав з подрібнення, почав знизу/
Як у біса вони будуть ненавидіти, справжні нігери пішли?
Завжди знав, що я буду чудовим, як у штатах, так і за ними/
Новий Benz, паперові таблички... крикніть дилерам/
Ці нові репери вигідники, кричіть дилерам/
Я не схожий на цих хлопців, бо я справжній/
Клянусь Богом, я чую весь шепіт, скажи їм, що нігери говорять/
Б’юся об заклад, що енергія не та, коли ми зустрічаємося/
Ось чому я піднявся/
Нова ліжечко, поставила опалення/
Я обіцяю тобі, що ця річ все ще в досяжних озброєннях/
За день боягузливого порушення, Спробуй грати зі мною наче я спітніла/
Бо я молодий, літній, дотепний і красивий/
Що дев'ять будуть говорити з ним, ці западини повзуть крізь них/
Тут ніхто не платить викуп/
Справа не в тому, скільки разів вас збили...
Це скільки разів ви встаєте і продовжуєте натискати…
Ми витривалі… так… (Бруклін!)
Справжній хуліган знайде спосіб поїсти незважаючи ні на що (Хаа!)
Ніхто не може зупинити те, що ми діємось… (ви, нігери, знаєте вібрації)
(Вуууууууууу!)
Нікелевий мішок продано, я хочу або не обіймати блок/
Іди, думай, що я граю, трахайся, щоб твою маму розстріляли/
Я не довіряю нігерам-розбитим, вони завжди планують змови/
Ненавидіти та інтригувати ніггера, який отримав лайно/
Підбігай до мене, постріл в голову з Desert Eagle/
Ти повинен показати мені свою жорсткість, бо кажучи мені, що я можу тобі не повірити/
Ти ніколи не зустрічав такого нігера-репера, як я, раніше/
Репери, з якими ви були поруч, — це справжнє життя CB4/
Ви не могли вижити в ні в’язниці, тому що ви не побудували/
Я бачу, як ти розповідаєш поліції про негрів, яких убив ваш чоловік/
Просто щоб уникнути 5 років, ви б доносили/
Ти не можеш битися, я не здивований, я знав, що ти сука/
Нігери, як ти, хотів би закрити всю їхню банду/
Нігери підправляють свої прикраси, наче я Дібо, коли я спливаю/
Почав знизу, тепер я вгору ніггер лайно змінився/
Я на верхньому поверсі, мені більше не потрібно продавати кокаїн/
так…
Те, що зрозуміли, не потрібно пояснювати…
ну...
Якщо це воля, ми зробимо дорогу…
Так…
Неможливо зупинити нестримне…
GMG, NewBreed…
Ухх (Вау!)