Переклад тексту пісні Откровенный рассказ - 7 Квартал

Откровенный рассказ - 7 Квартал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Откровенный рассказ, виконавця - 7 Квартал.
Дата випуску: 15.02.2018
Мова пісні: Російська мова

Откровенный рассказ

(оригінал)
Раз, два — два, раз
Закрываю я глаза
Эта песня не для нас все давно потеряно
Этот наш с тобой рассказ остался недописанным
Никогда б не полюбил, зная что за крыса ты.
Откровенность мне прости
Просто не могу держать
Боль и злость свою в груди и не в силах я искать.
На единственный вопрос ответ давно потерянный
Почему, что любишь ты был такой уверенный
Выходит ты шлюха — ты посмела
Девчонка потаскуха — меня предала
По рукам блуждаешь — все сильнее глотаешь этот горький обман
К сожалению увы я не знаю
Все утехи твои зачем страдаю
Рассеются словно вечерний туман.
Ты не пытайся вернуть все что было назад
Я не скажу, что я может быть этому рад
Нет чести там где конец, там где любовь умерла
Там где сверкает лишь боль осколком белого льда
Не надо слез, оглянись и вспомни моря прибой
И вспомни солнца закат, который ждали с тобой
Теперь заткнись отвернись и уходи в никуда
Не надо слез ведь во всем ты виновата сама.
Тусклый свет, сизый дым в твоих глазах только ночь
Ты улыбаешься другому и тоска уходит прочь
Ты понимаешь, что погибла, что раба самой себе
И не найти тебе покоя наяву или во сне,
Но ты же верила в любовь, когда ходила в первый класс,
Когда какомуто мальчишке улыбалась в первый раз
Когда тебе дарил я розы и ты счастлива была,
Но на глазах опять лишь слезы — ты осталась вновь одна.
Припев
Мне давно уж наплевать с кем щас развлекаешься
И не буду вспоминать даже если каешься
Твоих глаз красивый взгляд, цвета утренней луны
Так что можешь раздвигать на «раз» свои колени ты
Раз, два — два, раз
Тихо прозвенит струна
Эта песня для тебя знай что все потеряно
На окне моем умрут все твои цветы
Никогда б не полюбил, зная что за крыса ты.
(переклад)
Раз, два—два, раз
Закриваю я очі
Ця пісня не для нас все давно втрачено
Ця наша з тобою розповідь залишилася недописаною
Ніколи б не полюбив, знаючи що за пацюк ти.
Відвертість мені вибач
Просто не можу тримати
Біль і злість свою в груди і не в силах я шукати.
На єдине запитання відповідь давно втрачена
Чому, що любиш ти був такий впевнений
Виходить ти шлюха — ти сміла
Дівча шльондра — мене зрадила
По руках блукаєш — все сильніше ковтаєш цей гіркий обман
На жаль, на жаль, я не знаю.
Всі втіхи твої навіщо страждаю
Розсіються немов вечірній туман.
Ти не намагайся повернути все що було назад
Я не скажу, що я може бути цьому радий
Немає честі там де кінець, там де кохання померло
Там де виблискує лише біль уламком білого льоду
Не треба сліз, озирнися і згадай моря прибій
І пригадай сонця захід сонця, який чекали з тобою
Тепер заткнися відвернись і йди в нікуди
Не треба ж сліз у всьому ти винна сама.
Тьмяне світло, сизий дим у твоїх очах тільки ніч
Ти посміхаєшся іншому і туга йде геть
Ти розумієш, що загинула, що раба сама собі
І не знайти тобі спокою наяву або усні,
Але ти ж вірила в любов, коли ходила в перший клас,
Коли якомусь хлопчику посміхалася в перший раз
Коли тобі дарував я троянди і ти щаслива була,
Але на очах знову лише сльози — ти залишилася знову одна.
Приспів
Мені давно вже наплювати з ким зараз розважаєшся
І не буду згадувати навіть якщо каєшся
Твоїх очей гарний погляд, кольори ранкового місяця
Так що можеш розсувати на «раз» свої коліна ти
Раз, два—два, раз
Тихо продзвенить струна
Ця пісня для тебе знай, що все втрачено
На моєму вікні помруть усі твої квіти
Ніколи б не полюбив, знаючи що за щура.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: 7 Квартал

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008