Переклад тексту пісні LOCKED UP PT. 2 - 6ix9ine, Akon

LOCKED UP PT. 2 (оригінал)

All this time that I spent up in here
Got me thinkin' 'bout the things that I did
Got me thinkin' like, «Why the fuck I did that?»
Got me wishin' that I could take it all back
Fighting with these demons, barely even eatin'
Barely even sleepin', this shit got me tweakin'
Fighting with my lawyers for a better offer
Just wanna see my daughter, 'cause
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
Havin' dreams about livin' my life
I’ve been havin' dreams about bein' outside
I’ve been, little baby girl, please, don’t cry, no
Please don’t, no, no
No, no, no, no (No)
Mama said, «Hold my hand, no crying, no»
All these niggas wanna take my life, I know
Little baby boy, please, don’t die, no
And I might, no, no
No, no, no, no (No)
Tell me why, tell me how I really love these niggas
Tell me why, tell me why would I trust these niggas
Hearin' voices in my head, sayin', «Fuck these niggas»
My niggas, my niggas, these ain’t my niggas
They gon' say what they gon' say, nigga, yeah, I know
They can say what they want, they don’t know what I know
Ain’t nothin' you can tell me 'bout this life I chose
I was facin' forty-seven life
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m still tryna find that motive
Of why I did what I did
I didn’t wanna feel that struggle
Just wanted to hurry up and get rich
And while that money piled up
Jealous niggas askin' questions, «Why not us?»
Yeah
And when you get caught up, nobody wants to seem to be your rider, yeah
Everybody wanna talk the street code
But only followin', convenient for them
They quick to tell you that they’d ride for you, die for you
But quick to bite the hand that feeds them
I know I can’t keep lovin' you (Loving you)
I know I can’t keep trustin' you (Trustin' you)
I put my life in front of you (I put my whole life)
Tell me what I’m supposed to do
This shit gets complicated, ah (Complicated)
My blood, thought you was ride or die (Ride or die)
I was just tryna change your life (Tryna change your life)
But you had something else in mind (Something else in mind)
Yeah
Something else in mind, yeah
I’m locked up

(переклад)

Весь цей час, який я пров тут
Змусило мене задуматися про те, що я робив
Змусила мене подумати: «Чому, чорт біса, я це зробив?»
Я бажав, щоб я зміг повернути все назад
Боротися з цими демонами, ледве навіть їсти
Навіть не спав, це лайно змусило мене налаштувати
Борюся з юристами за кращу пропозицію
Просто хочу побачити свою дочку, тому що
Я замкнений, мене не випускають
Вони мене не випустять
Я замкнений, мене не випускають
Ні, вони мене не випустять
Я замкнений, мене не випускають
Ніколи не думав, що потраплю на ці вулиці, так
Замкнені, вони не випускають мене
Ні, вони мене не випустять
Я мрію прожити своє життя
Я мріяв бути на вулиці
Я був, дівчинко, будь ласка, не плач, ні
Будь ласка, ні, ні
Ні, ні, ні, ні (ні)
Мама сказала: «Тримай мене за руку, ні плачу, ні»
Усі ці нігери хочуть забрати моє життя, я знаю
Маленький хлопчик, будь ласка, не вмирай, ні
І я можу, ні, ні
Ні, ні, ні, ні (ні)
Скажи мені чому, скажи мені як я справді люблю цих негрів
Скажи мені чому, скажи мені чому я довіряю цим нігерам
Я чую голоси в голові, які кажуть: «До біса цих ніґґерів»
Мої ніґґери, мої ніґґери, це не мої ніґґери
Вони скажуть те, що скажуть, ніггер, так, я знаю
Вони можуть говорити, що хочуть, вони не знають, що я знаю
Немає нічого, що ви можете мені сказати про це життя, яке я вибрав
Мене чекало сорок сім життя
Я замкнений, мене не випускають
Вони мене не випустять
Я замкнений, мене не випускають
Ні, вони мене не випустять
Я замкнений, мене не випускають
Ніколи не думав, що потраплю на ці вулиці, так
Замкнені, вони не випускають мене
Ні, вони мене не випустять
Я все ще намагаюся знайти цей мотив
Чому я зробив те, що я зробив
Я не хотів відчувати цю боротьбу
Просто хотів поквапитися і розбагатіти
А поки ті гроші назбиралися
Ревниві негри задають питання: «Чому не ми?»
Ага
І коли вас наздогнать, ніхто не хоче здаватись бути вашим вершником, так
Усі хочуть говорити про вуличний кодекс
Але тільки слідування, зручне для них
Вони швидко скажуть вам, що поїдуть за вас, помруть за вас
Але швидко кусають руку, яка їх годує
Я знаю, що не можу продовжувати любити тебе (любити тебе)
Я знаю, що не можу продовжувати довіряти тобі (довіряти тобі)
Я ставлю своє життя перед тобою (я ставлю все своє життя)
Скажіть мені, що я маю робити
Це лайно стає складним, ах (складно)
Моя кров, думав, що ти їдеш або помри (Ride or die)
Я просто намагався змінити твоє життя (Спробуй змінити твоє життя)
Але ви мали на думці щось інше (щось інше)
Ага
Щось інше, так
я замкнений