| Iris (оригінал) | Iris (переклад) |
|---|---|
| Yeah, yeah | так Так |
| Oooh, yeah | Ооо, так |
| Yeah, yeah, ah | Так, так, ах |
| A postura que eu tomo nessa vida people pensa que é brincadeira | Те, що я займаю в цьому житті, люди думають, що це жарт |
| Mano eu nem sou humilde na verdade só não digo asneiras | Брат, я навіть не скромний, я просто не говорю дурниць |
| Aquilo que eu sofri eu não conto à tua beira | Те, що я пережив, я не кажу тобі на вашому боці |
| Não falo de problemas guardo tudo na cabeceira | Я не говорю про проблеми, я тримаю все на голові |
| Eu só vim dar conselhos até mesmo pra todos haters | Я просто прийшов порадити навіть усім хейтерам |
| Se a vossa vida é fixe porque é que vivem sempre à espreita | Якщо твоє життя круте, чому ти завжди пильнуєш |
| A cota sempre disse o que nasce torto não se endireita | Квота завжди говорила, що кривим народжується не випрямляється |
| E eu sei que sou o trigo onde há joio nessa colheita | І я знаю, що я пшениця, де є кукіль у цьому жниві |
| Só vives uma vida por isso tu aproveita | Ви живете лише одним життям, тому насолоджуєтеся ним |
| Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita | Якщо ви збираєтеся спати у формі, будьте обережні, кого ви печете |
| Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita | Я знаю, що там причаїлося жирне око |
| Também sei que cada um faz a cama onde se deita | Я також знаю, що кожен застилає ліжко, в якому лежить |
| Só vives uma vida por isso tu aproveita | Ви живете лише одним життям, тому насолоджуєтеся ним |
| Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita | Якщо ви збираєтеся спати у формі, будьте обережні, кого ви печете |
| Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita | Я знаю, що там причаїлося жирне око |
| Também sei que cada um faz a cama onde se deita | Я також знаю, що кожен застилає ліжко, в якому лежить |
| A forma que eu rimo não rimas, uh | Те, як я римую, не римується |
| Porque passei muita dor em cima | Тому що я пережив багато болю вище |
| Todos que quiserem pôr a mão em cima | Усі, хто хоче, покладіть свої руки |
| Eu ensino que não pões a mão na sina | Я вчу тебе не покладати руку на долю |
| O destino é uma coisa que ensinam | Доля - це те, чого вони вчать |
| Não acredito a verdade é minha prima | Я не вірю, що правда мій двоюрідний брат |
| Traço o caminho que dizem ser impossível | Я простежую шлях, який, як кажуть, неможливий |
| Não me vão parar a esse nível | Вони не зупинять мене на цьому рівні |
| São pedras que atiram é terrível | Чи каміння кидати страшно |
| Tão? | Так? |
| Pergunto eu com ar temível | — питаю я зі страхом |
| Mas bem sei que lá no fundo sou sensível | Але я знаю, що в глибині душі я чутливий |
| Deprimido com tristezas nessa vida | Пригнічений печалями в цьому житті |
| Mano choro sem vergonha não há saída | Брат я плачу без сорому, виходу немає |
| Sei que a morte me espera bem vestida | Я знаю, що смерть чекає мене добре одягненого |
| Mas eu luto contra qualquer investida | Але я борюся проти будь-якого нападу |
| Pra ir de terno ao eterno algum dia | Перейти від вічного у вічне колись |
| Vives uma vez aproveita (huh) | Ти живеш колись, насолоджуйся (га) |
| Cuidado com quem confeita (huh) | Будь обережний, кого ти печеш (га) |
| Olho gordo anda à espreita | Жирне око ховається |
| Cada um faz a cama que se deita | Кожен застеляє ліжко, що лежить |
| Uma vez aproveita | один раз насолоджуйтеся |
| Cuidado com quem confeita | Будьте уважні, кого ви печете |
| Olho gordo anda à espreita | Жирне око ховається |
| Cada um faz a cama que se deita | Кожен застеляє ліжко, що лежить |
| Eu vou seguindo o pêndulo | Я слідую за маятником |
| Lutando contra toda dolor | Боротьба з усім болем |
| Gente podre tem o seu odor | Гнилі люди мають твій запах |
| Pois a alma cheira a suor | Бо душа пахне потом |
| Esforçam o que não são no interior | Вони прагнуть до того, чим не є всередині |
| Têm medo de ser inferiores | Вони бояться бути неповноцінними |
| Fazem tudo de mal e pior | Вони роблять все не так і гірше |
| Prejudicam os que tão ao redor | Вони шкодять тим, хто так близько |
| Não me meto com people burro | Я не сварюся з тупими людьми |
| Já não mando punchlines só murros | Я більше не посилаю ударні лінії, лише удари |
| Com a força que derruba quatro muros | З силою, що руйнує чотири стіни |
| Nem sou louco, ando com malucos | Я навіть не божевільний, я спілкуюся з божевільними |
| Se não curto desapareço tipo sumo | Якщо мені це не подобається, я зникаю, як сік |
| Nem sou fat e acredita luta sumo | Я навіть не товстий і вірю в боротьбу сумо |
| Mas eu venho sempre com o cardume | Але я завжди приходжу з мілиною |
| No escuro se eu rimo faço luz | У темряві, якщо я римую, я роблю світло |
| Porque aquilo que eu cuspo é só lume | Бо те, що я плюю, це просто вогонь |
| Não entendes tu aumenta o volume | Ви не розумієте, збільште гучність |
| Tenho rimas novo mundo | У мене є нові світові рими |
| Eu peço a carcaça a cachaça sem taça | Прошу тушку кашасу без склянки |
| Pronto para a caça com asas da nada | Готовий до полювання без крил |
| Eu não tenho nada, mas nada meu brada | Я не маю нічого, але нічого мій крик |
| Tudo aquilo que é bom também acaba | Все, що добре, теж закінчується |
| Com água na boca mas não vês baba | З водою в роті, але ви не бачите слини |
| Vivi mentiras que o meu cota aldraba | Я жив у брехні, що мій молоток молоток |
| Só tinha os estudos e a família em casa | У мене вдома було лише навчання та сім’я |
| E tu és o burro que a cabeça lavam | А ти — осел, якому голову миє |
| Tu só vives uma vez então digo mano aproveita | Ти живеш лише один раз, тому я кажу, брате, насолоджуйся цим |
| Se tu vais dormir na forma cuidado com quem confeita | Якщо ви збираєтеся спати на заваді, будьте обережні, кого ви печете |
| Eu sei bem que olho gordo tem andado aí à espreita | Я добре знаю, що там причаїлося жирне око |
| Também sei que cada um faz a cama onde se deita | Я також знаю, що кожен застилає ліжко, в якому лежить |
Переклад тексту пісні Iris - Mirai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iris , виконавця -Mirai
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.08.2020
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: