Переклад тексту пісні Animals - SUPER JUNIOR

Animals (оригінал)

더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
이 떨림이 난 두려워
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
말 끝이 떨린 찰나
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)
(Oh Oh Oh)
뜨거워 데일 것만 같아
위험해도 널 껴안아
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals Yeah
이 순간 다 터트릴래
So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌
In the end me and you
We’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

Animals (переклад)

Ти, що так мене розтопила
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти тебе
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
Я боюся цього тремтіння
В гіркий час листя рветься
Навіть коли оголені колючки, лагідний вітер
Ти продовжуєш приходити до мене і швидко огортаєш мене
Поки моє серце відбивається, ти сліпиш
Змушує мої ледь помітні очі зупинятися
Я здивований моєму дорослому серцю, я хочу тебе
Я ніколи не буду притворюватися, дитино, якщо це тільки ми двоє (Ні)
(О, о, о)
Гаряче, і я відчуваю, що згорю
Навіть якщо це небезпечно, я тебе обіймаю
Ти, що так мене розтопила
Зрештою я і ти
Ми просто тварини, так
Я хочу вибухнути цей момент
Тож давай, дитинко
Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти тебе
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
Ти, що так мене розтопила
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти тебе
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
Момент, коли я тремтів наприкінці своїх слів
Навіть якщо я спробую знизити це, мене знову тягне до тебе Ні
У цей короткий момент слідкуйте за своїми відчуттями
Куди б я не пішов, я хочу залишити
Приходить до мене, поки мої губи труться, ти сліпиш
Сонячне світло, яке сяє на мене, змушує мене зупинитися
Я спраглий, спраглий, я хочу тебе
Я ніколи не буду притворюватися, дитино, якщо це тільки ми двоє (Ні)
(О, о, о)
Гаряче, і я відчуваю, що згорю
Навіть якщо це небезпечно, я тебе обіймаю
Ти, що так мене розтопила
Зрештою я і ти
Ми просто тварини, так
Я хочу вибухнути цей момент
Тож давай, дитинко
Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти тебе
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
Ти, що так мене розтопила
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти тебе
Зрештою я і ти
Ми просто тварини
(О, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о)
Ми просто тварини