Переклад тексту пісні 척 Telephone - Exo-SC, 10cm

척 Telephone (оригінал)

만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
만날 때마다 늘 바쁜 척해 (What?)
암만 봐도 설정인데 왜 그래 (Uh-uh)
그냥 한마디 할 걸 그랬네 (Hey)
보나 마나 뭔지 다 뻔한데 (Ooh)
네게 무슨 말을 하더라도
Say something (Say something)
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 best friend telephone
(Best friend telephone)
Best friend telephone
(Best friend telephone, hey)
중얼중얼 옹알이하는 듯해 (Go away)
머뭇거리며 네게 말을 건네 (Hm)
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해 (What?)
So I cannot say anything 못 해 (못 해)
네게 무슨 말을 하더라도 say something
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (Come on)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
솔직한 척은 안되는 건가 혹시 (Ah)
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시 (Why?)
기다리는 게 익숙해서 조금씩
짜증나는 것 같아 emergency (Brr)
많이 안 바쁜 거면서
아는데도 모르는 (Ah) 척 못 본 척 (Woo)
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
난 이미 네게 중독 (Hey)
넌 telephone에 중독
전화 안 받을 땐 충전했대 (No way)
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
도돌이표 레퍼토리
Telephone을 질투하는 story
보조배터리보다
뜨거워질 리 1도 없지
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (I like it)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데 (Brr)
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
I hate your telephone
난 매일 안달해 또
You’ll never know 또 말해도
So real, so real
Love, love, love, love, love
어려 어려워
지켜보는 중이야 동시에
기다리는 중이야
Love, love, love, love, love
어려 어려워
(So real) 쿨해지고 싶어
(So real) 어려 어려워

(переклад)

Коли ми зустрічаємося, я дивлюся лише на телефон
Я вдаю, що зайнятий, а моя відповідь запізнюється
Чому ти продовжуєш так прикидатися, чому ти так прикидаєшся?
чому прикидатися так чому прикидатися так
Коли ми зустрічаємося, я завжди прикидаюся зайнятим (Що?)
Це налаштування, просто дивлячись на рак, чому це (у-у)
Я просто збирався щось сказати (Гей)
Все здається очевидним
що б я тобі не казав
Скажи щось (скажи щось)
Ваш погляд без відповіді застряг
телефон вашого найкращого друга
(телефон найкращого друга)
телефон найкращого друга
(Телефон найкращого друга, привіт)
Здається, лепетить (Іди геть)
Вагаюся і розмовляю з тобою (Хм)
І навпаки, ви робите вигляд, що зайнятий цілий день (Що?)
Тому я нічого не можу сказати
Що б я тобі не казав, скажи щось
Ваш погляд без відповіді застряг
ваш телефон (телефон)
Телефон (телефон)
Розчарований переказ (Привіт)
Викинуто ще один смайлик (Давай)
Немає відповіді на телефонний дзвінок (телефонний дзвінок)
Він ніколи не змінюється, залізна стіна, ні
Коли ми зустрічаємося, я дивлюся лише на телефон
Я вдаю, що зайнятий, а моя відповідь запізнюється
Чому ти продовжуєш так прикидатися, чому ти так прикидаєшся?
чому прикидатися так чому прикидатися так
Хіба я не можу прикинутися чесним? (Ах)
Чекаючи чогось, я вийшов з офісу
Я звик чекати, потроху
Я думаю, що це дратує екстрена ситуація (Брр)
Я не дуже зайнятий
Зроби вигляд, що ти не знаєш (Ах), прикинься, що не бачиш (Ву)
Я зроблю вигляд, що знову не люблю тебе
Я вже залежний від тебе (Гей)
ти залежний від телефону
Вони сказали, що я зарядив його, коли не відповідав на дзвінки (ні в якому разі)
Коли я спізнюся на повідомлення, я знову за кермом
Додол-пйо репертуар
Історія ревнощів до телефону
ніж допоміжна батарея.
Ніяк не може стати гарячим
Трохи підвищимо нашу теплу температуру
Розчарований переказ (Привіт)
Викинуто ще один смайлик (мені подобається)
Немає відповіді на телефонний дзвінок (телефонний дзвінок)
Він ніколи не змінюється, залізна стіна, ні
Коли ми зустрічаємося, я дивлюся тільки на телефон (Брр)
Я вдаю, що зайнятий, а моя відповідь запізнюється
Чому ти продовжуєш так прикидатися, чому ти так прикидаєшся?
чому прикидатися так чому прикидатися так
Я ненавиджу твій телефон
Я щодня знову хвилююся
Ви ніколи не дізнаєтеся, навіть якщо я скажу це знову
Так реально, так реально
Любов, любов, любов, любов, любов
важко і важко
Я одночасно дивлюся
я чекаю
Любов, любов, любов, любов, любов
важко і важко
(Так реально) Я хочу бути крутим
(Такий справжній) молодий і важкий