
Дата випуску: 21.07.1997
Мова пісні: Французька
Marionnettiste(оригінал) |
Le réveille-matin |
Et tout me revient |
Je l'aime je l'aime |
J'ouvre la radio |
Torrent de mots |
J'aimerais qu'on le dise |
Il l'aime il l'aime |
Je mets ma chemise |
Un coup de peigne |
Je bois mon café |
Deux sucres à peine |
Et mes pensées |
Sont toutes les mêmes |
C'est insensé |
Je l'aime je l'aime |
Qu'est-ce qui m'arrive? |
Je descends ma rue |
Je prends l'avenue |
Toujours la même |
Feu rouge première |
Les gens derrière |
Déjà le feu vert |
Avenue du Maine |
Comme un automate |
Je tourne à droite |
Déjà les problèmes |
La vie les coups |
Suis-je un acrobate |
Ou suis-je fou? |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Je revois la scène |
Exactement |
Avant-hier |
Elle est entrée |
Au restaurant |
Elle s'est assise |
Devant moi |
D'un coup j'ai compris |
Que dans ma vie |
J'avais dormi |
Depuis trente ans |
Et foudroyé |
Par ce tonnerre |
Je suis tombé |
Dans sa lumière |
C'est comme une course |
Au corps à corps |
Elle n'a qu'un seul mot |
Encore encore |
Elle n'a qu'un seul cri |
L'amour d'abord |
Elle n'a plus qu'un corps |
Et moi aussi |
Et par la fenêtre |
On voit Paris |
J'ai rêvé peut-être |
Où j'ai dormi |
Et tout d'un coup |
Je vis je vis |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Et dans l'ascenseur |
Cogne mon cœur |
Je sonne et je vois |
Un mot pour moi |
Qui dit oublie-moi |
Qui me supplie |
Va-t-en ça vaut mieux |
Pour tous les deux |
Chacun son chemin |
Même s'il est triste |
Chacun son chagrin |
Adieu l'artiste |
Et sur le trottoir |
J'm'en vais comme ça |
Mains dans les poches |
Je rentre chez moi |
Maréchal Foch |
Au bar-tabac |
Je prends un café |
Et ça me brûle |
On n'oublie jamais |
On accumule |
J'aimerais arrêter |
Toutes les pendules |
Une voix là-haut |
Me dit debout |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
(переклад) |
Будильник |
І все це повертається до мене |
Я люблю його, я люблю його |
Я вмикаю радіо |
потік слів |
Я б хотів, щоб це було сказано |
Він любить її, він любить її |
Я одягнув сорочку |
Помах гребінця |
Я п'ю свою каву |
Всього два цукру |
І мої думки |
всі однакові |
Це божевільно |
Я люблю його, я люблю його |
Що зі мною відбувається? |
Я йду своєю вулицею |
Я йду на проспект |
Завжди однаково |
спочатку червоне світло |
Люди позаду |
Вже зелене світло |
Мейн-авеню |
Як автомат |
Я повертаю праворуч |
Вже проблеми |
життя удари |
я акробат? |
Або я божевільний? |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
У мене є тяга долі |
Ви візьмете мене на прогулянку |
Але куди я йду, я не знаю |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
Моє дерев’яне серце раптом зупиняється |
Що ви будете робити зі своїми артистами |
Після вечірки? |
Я бачу сцену |
Точно |
Позавчора |
Вона увійшла |
У ресторані |
Вона сіла |
Переді мною |
Раптом я зрозумів |
Що в моєму житті |
Я спав |
За тридцять років |
І вдарив |
За цим громом |
я впав |
У його світлі |
Це як гонка |
Рука об руку |
У неї лише одне слово |
Знову і знову |
У неї тільки один крик |
любов перш за все |
У неї тільки одне тіло |
І я також |
І у вікно |
Ми бачимо Париж |
Я, можливо, мріяв |
де я спав |
І раптом |
я живу я живу |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
У мене є тяга долі |
Ви візьмете мене на прогулянку |
Але куди я йду, я не знаю |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
Моє дерев’яне серце раптом зупиняється |
Що ви будете робити зі своїми артистами |
Після вечірки? |
І в ліфті |
Постукай моє серце |
Дзвоню і бачу |
Слово для мене |
Хто каже, забудь мене |
хто благає мене |
Іди геть, краще |
Для обох |
Кожному своє |
Навіть якщо він сумний |
Кожному своє горе |
Прощай художник |
І на тротуарі |
Я йду отак |
Руки в кишенях |
Я повертаюся додому |
Маршал Фош |
У тютюновому барі |
Я беру каву |
І це мене обпікає |
Ми ніколи не забуваємо |
Ми накопичуємо |
Я хотів би зупинитися |
Усі годинники |
Голос вище |
Каже мені вставати |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
У мене є тяга долі |
Ви візьмете мене на прогулянку |
Але куди я йду, я не знаю |
Але розкажи мені все |
Лялькар |
Моє дерев’яне серце раптом зупиняється |
Що ви будете робити зі своїми артистами |
Після вечірки? |