Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Lovely To Be A Woman, виконавця - Ann-Margret. Дата випуску: 20.07.2020
Мова пісні: Англійська
How Lovely To Be A Woman(оригінал) |
| When you’re a skinny child of fifteen |
| Wide with braces from ear to ear |
| You doubt that you will ever be appealing |
| Then Hallelujah! |
| You are sixteen |
| And the braces disappear |
| And your skin is smooth and clear |
| And you have that happy grown-up female feeling |
| How lovely to be a woman |
| The wait was well worth while; |
| How lovely to wear mascara |
| And smile a woman’s smile |
| How lovely to have a figure |
| That’s round instead of flat; |
| Whenever you hear boys whistle |
| You’re what they’re whistling at |
| It’s wonderful to feel |
| The way a woman feels; |
| It gives you such a glow just to know |
| You’re wearing lipstick and heels! |
| How lovely to be a woman |
| And have one job to do; |
| To pick out a boy and train him |
| And then when you are through |
| You’ve made him the man you want him to be! |
| Life’s lovely when you’re a woman like me! |
| How wonderful to know |
| The things a woman knows; |
| How marvelous to wait for a date |
| In simply beautiful clothes! |
| How lovely to be a woman |
| And change from boys to men |
| To go to a fancy nightclub |
| And stay out after ten |
| How lovely to be so grown-up and free! |
| Life’s lovely when you’re a woman like me! |
| (переклад) |
| Коли ти худа дитина років п’ятнадцяти |
| Широкий з підтяжками від вуха до вуха |
| Ви сумніваєтеся, що коли-небудь подасте апеляцію |
| Тоді Алілуя! |
| Тобі шістнадцять |
| І брекети зникають |
| А ваша шкіра гладка й чиста |
| І у вас є те відчуття щасливої дорослої жінки |
| Як приємно бути жінкою |
| Очікування того варте; |
| Як приємно носити туш |
| І посміхніться жіночою посмішкою |
| Як приємно мати фігуру |
| Це кругла, а не плоска; |
| Щоразу, коли ви чуєте свист хлопців |
| Ти те, на що насвистують |
| Це чудово відчути |
| те, як почувається жінка; |
| Це надає вам таке сяйво, щоб знати |
| Ти носиш помаду та підбори! |
| Як приємно бути жінкою |
| І маєте виконати одну роботу; |
| Вибрати хлопчика і навчити його |
| А потім, коли ви закінчите |
| Ви зробили його такою людиною, якою хочете, щоб він був! |
| Життя прекрасне, коли ти жінка, як я! |
| Як чудово знати |
| Те, що знає жінка; |
| Як чудово чекати побачення |
| У просто красивому одязі! |
| Як приємно бути жінкою |
| І змінити з хлопців на чоловіків |
| Щоб пойти в вишуканий нічний клуб |
| І залишайся вдома після десятої |
| Як чудово бути таким дорослим і вільним! |
| Життя прекрасне, коли ти жінка, як я! |