Переклад тексту пісні Come Back Home - VYBZ Kartel

Come Back Home (оригінал)

Addijahiem!
Aye notnice
Yo pimpin
She seh you kno I love you boy
Don’t you take mi for a clown
Cause everytime you lift me up
You put mi right back down
Mi seh mi give you everyting you need
Plus mi love you till di end
You nuh fi listen to nobody
Stop tek talk from yuh friends
Yea yea
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
She seh wat happen to the love
Mi seh wat happen to the trust
You nuh fi listen to nobody
Baby it’s all about us
And mi love you till di end
Mi dun say you are mi wife
And no matter weh you tell mi
Mi sey mi love you for life
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
You sey you caant do without mi
Suh why wen mi talk you ah doubt mi
Hmm
You coulda search till time end
You will never find a better man out deh
Nooo!
Mi nuh need no other girl
You alone mi need inna my world
When you ago mek mi live happily
This is wat my baby tells mi
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime

Come Back Home (переклад)

Addijahiem!
Так, непогано
Ой, сутенер
Вона знає, що я люблю тебе, хлопче
Не приймайте мене за клоуна
Бо щоразу, коли ти піднімаєш мене
Ви кладете mi знову
Mi seh mi надає вам усе, що вам потрібно
Плюс я люблю тебе до кінця
Ти нікого не слухаєш
Припиніть розмову про тек з друзями
Так, так
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Wen you see sey dat mi leavin
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Датс вень мі чує, як каже моя дитина
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі
Вона побачить, що станеться з коханням
Ми сех, що станеться з трастом
Ти нікого не слухаєш
Дитина, це все про нас
І я люблю тебе до кінця
Мі дун кажуть, що ти моя дружина
І неважливо, що ти кажеш мі
Ми сей мі люблю тебе на все життя
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Wen you see sey dat mi leavin
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Датс вень мі чує, як каже моя дитина
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі
Ви бачите, що не можете обійтися без ми
Так, чому wen mi говорить з тобою, ну сумніваюся, мі
Хм
Ви могли б шукати до кінця часу
Ви ніколи не знайдете кращого чоловіка
Нєоо!
Мені не потрібна інша дівчина
Ти одна мені потрібна в моєму світі
Коли ти тому, mek mi живи щасливо
Це моя немовля каже мені
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Wen you see sey dat mi leavin
Скажи мені, що ти хочеш робити
Скажи мені, що ти хочеш робити
Ну, ти скажи mi seh fi mi fi, щоб залишити тебе
Den you seh mi nuh fi повірити тобі
Датс вень мі чує, як каже моя дитина
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі
Повертайся додому так
Будь ласка, не йдіть зараз
Вона не має компанії вдень
Гарне кохання вночі