Переклад тексту пісні Wah Some Grades - VYBZ Kartel

Wah Some Grades (оригінал)

… Tell badda dan go find me
Di man with di gud weed fi
Mi eye bleed mi nah want
No cure no zaza no bush weed.
Not nice!
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
Mi believe inna smoking, early inna di
Morning as mi two eyes dem open di
Weed weh you see teacha ah smoke make
Mi stand up pon di gaza but mi feel
Like mi floating, mi could’ntbe not
Star baller mi woulda fail every weed
Test weh fifa do fi doping, mi no mix
Up inna di politics but anyday di weed
Fi legalise dat is di day dat I’ll be
Voting.
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
Afta mi done smoke off di grades.
and we
Dan di vibes round pon di freeza, we deh
Pon di beach ah feature sea creature
Here cums so police officer, di brother
Insist fi no mi name, ah wah do dat police
Ah misa Mr. Palmer first name adija but
Make mi tell you why dem call mi di teacha.
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
… Tell badda dan go find me
Di man with di gud weed fi
Mi eye bleed mi nah want
No cure no zaza no bush weed.
Not nice!

(переклад)

… Скажи бадді, іди знайди мене
Ді ман із ди гудом бур’янів фі
Моє око кровоточить, я хочу
Немає ліків, немає заза, немає кущових бур’янів.
Недобре!
Я хочу підсумувати оцінки (у газі)
Я дуже хочу тримати їх за голову
Мені потрібні підсумкові оцінки
Mi nuh want nuttin fi болить мі голову
Я хочу підсумувати оцінки pon di gaza
Ми нах не підтримуємо не зламки.
Чому мені потрібні підсумкові оцінки.
Тож я куплю мішок 90 р навколо великого двору.
Mi believe inna smoking, рано inna di
Ранок, як у мене два очі
Weh weh you see teacha ah dim make
Я встаю пон ді газа, але я відчуваю
Як мій плаваючий, мене не могло не бути
Star baller mi провалив би кожен бур’ян
Випробуйте, як fifa doping doping, mi no mix
Up inna di politics but anyday di weed
Fi legalise da d day dat Ill be
Голосування.
Я хочу підсумувати оцінки (у газі)
Я дуже хочу тримати їх за голову
Мені потрібні підсумкові оцінки
Mi nuh want nuttin fi болить мі голову
Я хочу підсумувати оцінки pon di gaza
Ми нах не підтримуємо не зламки.
Чому мені потрібні підсумкові оцінки.
Тож я куплю мішок 90 р навколо великого двору.
Afta mi done Smoke off di grades.
і ми
Dan di vibes round pon di freeza, we deh
Пляж Пон-ді-Біч із зображенням морської істоти
Тут кончає так поліцейський, ді брате
Наполягайте на ім’я, ну, це поліція
Ах, місіс Містер Палмер, ім’я Адіджа, але
Змусьте мене сказати вам, чому я зателефоную мені ді теача.
Я хочу підсумувати оцінки (у газі)
Я дуже хочу тримати їх за голову
Мені потрібні підсумкові оцінки
Mi nuh want nuttin fi болить мі голову
Я хочу підсумувати оцінки pon di gaza
Ми нах не підтримуємо не зламки.
Чому мені потрібні підсумкові оцінки.
Тож я куплю мішок 90 р навколо великого двору.
… Скажи бадді, іди знайди мене
Ді ман із ди гудом бур’янів фі
Моє око кровоточить, я хочу
Немає ліків, немає заза, немає кущових бур’янів.
Недобре!