Переклад тексту пісні Marie - VYBZ Kartel

Marie (оригінал)

Danger
Buss dis a third world
Yo Pimpin
Write down these words
Mi a build a love song fi di herbs
Ready Rvssian?
(ready)
Mmmmm…
Mmmmmmmmmm-mmmm
Ta-na-na-na-na
When yuh gone weh mi miss yuh
Yuh role with di flame with di rizzla
When mi turn yuh and twist yuh
Mi get a different state a mind
Di law seh fi diss yuh
Policeman a search mi dem miss yuh
Betta dem carry mi go live inna jail
If lovin you is a crime
Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Herbalist sing
Marie… me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na
Anyweh di Deejay go
Coulda Trinidad, coulda Tobago
Mi haffi see yuh when mi wake up
See yuh at bedtime
Yuh jus a run though mi brain so
Yuh vibes up di blood inna mi veins so
Yah, Solomon grave mek yuh famous
Dat mean yuh blessing is so devine
Jah kno seh
Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest
Herbalist sing
Marie… me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na

(переклад)

Небезпека
Автобус – це третій світ
Йо Pimpin
Запишіть ці слова
Створіть пісню про кохання fi di herbs
Готовий Rvssian?
(готовий)
ммммм…
Ммммммммммммм
Та-на-на-на-на
Коли ти пішов, я сумую за те
Роль з ді флейм із ді різзлою
Коли я повернуся й крутну йух
Я отримаю інший стан розуму
Di law seh fi diss yuh
Поліцейський розшукує мі дем міс yuh
Betta dem carry mi go live inna utll
Якщо любити вас — злочин
Мені люблю когда юа роль
Добре виглядає Inna di Rizzla, коли yah скласти
Я віддаю перевагу, ну, коли я вилікуюсь
Cah, коли yuh свіжий yuh спалюй мої груди
А тепер подивіться, звідки ми зайшли
Як Metromedia, як Stone Love
День, коли я доторкнуся до білої леді
Протягом дня відпочити
Травник співає
Марі… я ну відпусти
Dem haffi замикає мене фі вона
І киньте ключ
Вона мі марихуана на-на-на-на-на
Марі-е, ти – фі-ме-е
Мені байдуже, хто не згоден
О, вона мі марихуана на-на-на-на-на
Будь-де Діджей
Чи міг Тринідад, міг Тобаго
Мі хаффі, бачу, коли я прокинуся
Бачимо, перед сном
Ах, просто бігаю, хоча мій мозок так
Таке вібрації в крові в моїх венах
Я, Соломон могила мек йух знаменитий
Це означає, що благословення так божественне
Я знаю
Мені люблю когда юа роль
Добре виглядає Inna di Rizzla, коли yah скласти
Я віддаю перевагу, ну, коли я вилікуюсь
Cah, коли yuh свіжий yuh спалюй мої груди
А тепер подивіться, звідки ми зайшли
Як Metromedia, як Stone Love
День, коли я доторкнуся до білої леді
Протягом дня відпочити
Травник співає
Марі… я ну відпусти
Dem haffi замикає мене фі вона
І киньте ключ
Вона мі марихуана на-на-на-на-на
Марі-е, ти – фі-ме-е
Мені байдуже, хто не згоден
О, вона мі марихуана на-на-на-на-на