Переклад тексту пісні Gwaan So - VYBZ Kartel

Gwaan So (оригінал)

How you do da wine deh
Me love it when you wine up you line yea
Me ready fi go do thirty years inna jail
If dem say loving you is a crime yea
Baby
Gyal a wah mek you a gwaan so
Wine like seh you kno seh me love you
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon your toe so
Inna hipsters!
Yuh hip dem a gwaan so
Fling it over deh so den you bring it cross so
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon yuh toe so
Precisely
You fi be me wifey
You mek every part a me body lively
Me have a van but a crazy you drive me
Ticking the tocking how you do it timely
Gyal me have di stone ginger winery
Loving wah yuh get I bet seh yuh wah time eeh
Tek it to di ramping shop inna di night
And inna di morning a dere so the sun a find we
Me haffi ask yuh
Gyal a wah mek you a gwaan so
Wine like seh you kno seh me love you
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon your toe so
Inna hipsters!
Yuh hip dem a gwaan so
Fling it over deh so den you bring it cross so
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon yuh toe so
Gyal
You have a melody weh cah contain
Dem deh wine deh fi mek you travel pon plane
Tek me number fi touch you now and den
If yuh have boyfriend store it as a gyal name
Nuff gyal a text me, me no text dem
Dem a gimme tickey but the teacher X dem
Gyal a you me love me naffi play the guess game
Me got a lot a words but none no explain
How you move me
Gyal a wah mek you a gwaan so
Wine like seh you kno seh me love you
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon your toe so
Inna hipsters!
Yuh hip dem a gwaan so
Fling it over deh so den you bring it cross so
Me nah put no gyal above you
You alone me see tick tock pon yuh toe so

(переклад)

Як ви робите da wine deh
Мені люблю коли ви напоїте ви рядку, так
Я готовий до тридцяти років ув’язнення
Якщо вони кажуть, що любити вас — це злочин, так
Дитина
Gyal a wah mek you a gwaan so
Вино, як сех, ти знаєш, я люблю тебе
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тік-так на своєму пальці ноги
Інна хіпстери!
Yuh hip dem a gwaan so
Киньте його над deh so den, щоб перенести його поперек
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тик-так на юх нозі так
Точно
Ти будеш мені дружиною
Ти жвавий кожну частину мого тіла
У мене є фургон, але ви мене зводите з розуму
Своєчасно відмітьте, як ви це робите
У мене є виноробня з кам’яного імбиру
Люблю wah yuh get Я б’юся об заклад, seh yuh wah time eeh
Перейдіть до магазину в нічний час
І inna di morning a dere to сонце знайде нас
Мене хаффі запитай
Gyal a wah mek you a gwaan so
Вино, як сех, ти знаєш, я люблю тебе
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тік-так на своєму пальці ноги
Інна хіпстери!
Yuh hip dem a gwaan so
Киньте його над deh so den, щоб перенести його поперек
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тик-так на юх нозі так
Gyal
У вас є мелодія, яку містить cah
Dem deh wine deh fi mek ви подорожуєте на літаку
Тек мені номер доторкнутися до вас зараз і ліг
Якщо у вас є хлопець, зберігайте це як ім’я
Nuff gyal a text me, me no text dem
Dem a dat tickey but the teacher X dem
Gyal a ти мене любиш мене naffi грай у гру вгадай
Я отримав багато слів, але жодного не пояснити
Як ти мене рухаєш
Gyal a wah mek you a gwaan so
Вино, як сех, ти знаєш, я люблю тебе
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тік-так на своєму пальці ноги
Інна хіпстери!
Yuh hip dem a gwaan so
Киньте його над deh so den, щоб перенести його поперек
Я нах не ставлю гьялу над тобою
Ти один мені бачиш тик-так на юх нозі так