Переклад тексту пісні Nah Let Go - VYBZ Kartel

Nah Let Go (оригінал)

Tessha
Mi woman unda pressure
Yo mi seh love dem
Mi baby mother seh she have a problem
Weh day we a reason
She tell mi it hurt har and she feel it
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But ah you me love everybody know
Gyal ah you me love everybody know
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen you and a gyal ketch up and a fight
After mi tell yuh seh dats alright
Yuh really come back wid a longa knife
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me
Wen mi look mi see mi woman in a full flight
Mi baby madda seh yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me
She seh she trail white night
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But ah you me love everybody know
Gyal ah you me love everybody know
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Stop mek yuh friends stall me
If a dat be di case gyal avoid me
You a tek talk from dutty nigga
Bout yuh friend seh she see gyal beside me
Yuh friend want come inna mi Rampin' Shop
But when she see you
She gwan like she no like me
Cah weh day wen yuh tell mi fi pick up di fone
She come out in a so-so nighty
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But ah you mi love everybody know
Gyal ah you mi love everybody know
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though
Ey,
Memba weh happen di other night
Wen you and a gyal ketch up and a fight
After mi tell yuh seh dats alright
Yuh really come back wid a longa knife
Mi go Mobay and Krae get a brown gyal gih me
Wen mi look mi see mi woman in a full flight
Mi baby madda seh yuh bright
Mi seh gyal how yuh find me
She seh she trail white night
She seh how yuh love woman soh
She seh anyhow mi nuh want cool
She seh someting a go happen between me and you
Mi seh weh yuh a go do
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
She tell mi she nah let go
Me seh baby
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But ah you mi love everybody know
Gyal ah you mi love everybody know
Me get gyal everywhere mi go
Me get gyal everywhere mi go
But every king have a queen weh him love though
Every man have a wife weh him love though…

(переклад)

Теша
Моя жінка не має тиску
Yo mi seh love dem
Мама моя, у неї проблема
Weh день ми причина
Вона каже мені, що це боляче, і вона це відчуває
Mi seh weh yuh a go do
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Мені, дитино
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але ти мене любиш, усі знають
Gyal ах ти мене любиш, усі знають
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але у кожного короля є королева, яку він любить
Хоча у кожного чоловіка є дружина, яку він любить
ой,
Мемба, що відбулося іншої ночі
Вен ти і гьял кетч і сварка
Після мене скажи, що все добре
Повернись із ножем лонга
Mi go Mobay та Krae отримають коричневий gyal gih me
Вен мі дивлюся мій бачу мі жінка в польоті
Mi baby madda seh yuh bright
Мі сех гьял, як ти мене знайдеш
Вона сягає за білу ніч
Вона сех, як ти любиш жінку так
Вона все одно хоче крутого
Вона побачила, що між мною і тобою щось трапилося
Mi seh weh yuh a go do
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Мені, дитино
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але ти мене любиш, усі знають
Gyal ах ти мене любиш, усі знають
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але у кожного короля є королева, яку він любить
Хоча у кожного чоловіка є дружина, яку він любить
Зупинися, друзі зупини мене
Якщо що буде випадок, уникайте мене
Ви тек розмовляєте від службового нігера
Bout yuh друже seh, вона бачить gyal біля мене
Ой, друг хоче прийти в магазин Rampin'
Але коли вона побачить тебе
Вона не схожа на мене
Cah weh day wen yuh скажи mi fi забери di fone
Вона вийшла в таку собі ніч
Вона сех, як ти любиш жінку так
Вона все одно хоче крутого
Вона побачила, що між мною і тобою щось трапилося
Mi seh weh yuh a go do
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Мені, дитино
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але ти любиш, що всі знають
Ґял, ти любиш, що всі знають
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але у кожного короля є королева, яку він любить
Хоча у кожного чоловіка є дружина, яку він любить
ой,
Мемба, що відбулося іншої ночі
Вен ти і гьял кетч і сварка
Після мене скажи, що все добре
Повернись із ножем лонга
Mi go Mobay та Krae отримають коричневий gyal gih me
Вен мі дивлюся мій бачу мі жінка в польоті
Mi baby madda seh yuh bright
Мі сех гьял, як ти мене знайдеш
Вона сягає за білу ніч
Вона сех, як ти любиш жінку так
Вона все одно хоче крутого
Вона побачила, що між мною і тобою щось трапилося
Mi seh weh yuh a go do
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Вона каже мені, що вона не відпусти
Мені, дитино
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але ти любиш, що всі знають
Ґял, ти любиш, що всі знають
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Я отримую гьял скрізь, куди піду
Але у кожного короля є королева, яку він любить
У кожного чоловіка є дружина, яку він любить…