Переклад тексту пісні Sei ottavi - Rino Gaetano

Sei ottavi (оригінал)

Mentre la notte scendeva stellata stellata
lei affusolata nel buio sognava incantata
e chi mi prende la mano stanotte mio Dio
forse un ragazzo il mio uomo o forse io lontana la quiete e montagne imbiancate di neve
e il vento che soffia che fischia più forte più greve
e che mi sfiora le labbra chi mi consola
forse un bambino gia grande o io da sola
passava la notte passavano in fretta le ore
la camera fredda gia si scaldava d’amore
chi troverà i miei seni avrà in premio il mio cuore
chi incontrerà i miei semi avrà tutto il mio amore
la luce discreta spiava e le ombre inventava
mentre sul mare una luna dipinta danzava
chi coglierà il mio fiore bagnato di brina
un principe azzurro o forse io adulta io bambina
mentre la notte scendeva stellata stellata
lei affusolata nel buio dormiva incantata
chi mi dirà buonanotte stanotte mio Dio
la notte le stelle la luna o forse io

Sei ottavi (переклад)

Як спала ніч зоряна зоряна
вона звужується в темряві мріяла зачарована
і хто сьогодні бере мене за руку, Боже мій
може хлопчик мій чоловік, а може, я далеко за тихими і білосніжними горами
і вітер, що віє, що свистить сильніший сильніше
і щоб той, хто мене втішає, торкався моїх уст
можливо, вже велика дитина або я сама
швидко пролетіла ніч, минали години
холодна кімната вже зігрівала любов’ю
Хто знайде мої груди, той матиме моє серце як нагороду
хто зустріне моє насіння, той матиме всю мою любов
стримане світло підглядало та винаходило тіні
а на морі танцював намальований місяць
хто зірве мій мороз мокру квітку
чарівний принц чи, може, я дорослий чи дитина
як впала ніч зоряна зоряна
вона звужена в темряві спала зачарована
хто сьогодні скаже мені на добраніч, Боже мій
ніч зірки місяць чи, може, я