Переклад тексту пісні Slew Them Like David - VYBZ Kartel

Slew Them Like David (оригінал)

Selasiah enuh
Blessed is the man that endure temptation
For when he’s try he shall receive the crown of like
Which the lord has promise to dem that love him
He shall cover me
With his feathers hand
His truth shall be his thy shield buckle at
Goliath fight mi daily
Mi a go slew dem like David
Tell mi father why dem hate mi
Caw mi no do dem nothing Jah
Trust in the lord wid all yo heart
Lead not in your own understanding
Tell mi father why dem hate mi
Caw mi no do dem nothing Jah
Born in a the Garrison
An mi grow up as a sufferer
From mi come out a mi mother belly
Mi haffi fight fi everything wa mi have
Nobody never give mi nothing
Mi shed nuff blood sweat an tears fall
Who Jah Jah bless no man curse
Thank Jah mi past the worst
Ghetto youth never give up
Don’t give it up
Money fi a meck, mama house fi build up
Babylon a go give wi a fight
But with the help of Jah Jah there’s no stopping yuh no
In a the Garrison 4 pickiny 1 mother
Somebody tell mi weh the father
Prison or the jail or in a the morgue
Dem no waan wi prosper dem waan wi maga
So mi tell the clans fi tell wanada
Tell shower man fi tell the smuggler
The system design fi conker
Trick dem a play paw we
Ghetto youth never give up
Don’t give it up
Money fi a meck, mama house fi build up
Babylon a go give wi a fight
But with the help of Jah Jah there’s no stopping yuh no

(переклад)

Селасія Енух
Блаженна людина, що витримує спокуси
Бо коли він спробує, він отримає вінець подібних
Який Господь пообіцяв полюбити його
Він покриє мене
З його пір'я рукою
Його правда буде — його пряжкою твій щит
Голіаф бий ми щодня
Я вбив їх, як Девід
Скажи моєму батькові, чому я ненавиджу мене
Caw mi no do dem nothing Jah
Довіряй Господу всім своїм серцем
Ведіть не у своєму розумінні
Скажи моєму батькові, чому я ненавиджу мене
Caw mi no do dem nothing Jah
Народився в гарнізоні
Мі виростає як страдальця
З мі виходить мі маминий живіт
Мі хаффі борись із всем, що є у мі
Ніхто ніколи не дає мені нічого
Я проливав кров'яний піт і сльози
Хто Jah Jah благословляє жодного прокляття
Спасибі, мій минуле найгірше
Молодь гетто ніколи не здається
Не відмовляйтеся від цього
Гроші фі а мік, мама дім накопичується
Вавилон дайте боротьбу
Але за допомогою Jah Jah неможливо зупинитися
У гарнізоні 4 прискіплива 1 мама
Хтось скажіть мені, що батько
В’язниця чи тюрма, чи морг
Dem no waan wi prosper dem waan wi maga
Тож мі скажи кланам, скажи ванада
Скажіть людині з душу, скажи контрабандисту
Дизайн системи fi conker
Trick dem a play paw we
Молодь гетто ніколи не здається
Не відмовляйтеся від цього
Гроші фі а мік, мама дім накопичується
Вавилон дайте боротьбу
Але за допомогою Jah Jah неможливо зупинитися