Переклад тексту пісні Hooked on a Feeling (From "Guardians of the Galaxy") [2014] - Fandom

Hooked on a Feeling (From "Guardians of the Galaxy") [2014] (оригінал)

I can´t stop this feeling.
Deep inside of me.
Girl you just don´t realize, what you do to me.
When you hold me, in your arms so tight.
You let me know, everything´s alright.
aa-a-aa-a- I´m hooked on a feeling.
I´m high on believing, that you´re in love with me.
Lips as sweet as candy.
It´s taste is on my mind.
Girl, you got me thirsty for another, cup of wine.
I got a bug from you, girl.
But I don´t need no cure.
I´ll just stay a victim, if I can for sure.
All the good love, when we´re all alone.
Keep it up girl, yeah you turn me on.
Aa-a-aa-a-I´m hooked on a feeling, and I´m high on believing, that you´re in
love with me.
All the good love, when we´re all alone.
Keep it up girl, yeah you turn me on.
Aa-a-aa-a-I´m hooked on a feeling, I´m high on believing, that you´re in love
with me.
ed on a feeling, I´m high on believing, that you´re in love with me,
yeah I´m hooked on a feeling, i´m high on believing, that you´re in love with
me, I´m hooked on a feeling!

(переклад)

Я не можу зупинити це почуття.
Глибоко всередині мене.
Дівчино, ти просто не усвідомлюєш, що ти робиш зі мною.
Коли ти тримаєш мене, у своїх обіймах так міцно.
Ви дайте мені знати, що все в порядку.
aa-a-aa-a- Я захоплений відчуттям.
Я глибоко вірю, що ти закоханий у мене.
Губи солодкі, як цукерки.
Його смак я на думці.
Дівчино, ти змусив мене спрагти ще однієї, чашки вина.
Я отримав від тебе помилку, дівчино.
Але мені не потрібні ліки.
Я просто залишусь жертвою, якщо можу напевно.
Всю хорошу любов, коли ми самі.
Так тримати, дівчино, так, ти мене запалюєш.
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-я захоплююся почуттям, і я дуже сильно вірю, що ти в
люби зі мною.
Всю хорошу любов, коли ми самі.
Так тримати, дівчино, так, ти мене запалюєш.
Аа-а-а-а-я підхоплений почуттям, я сильно вірю, що ти закоханий
зі мною.
на відчутті, я дуже вірю, що ти коханий у мене,
так, я захоплений відчуттям, я дуже сильно вірю, що ти закоханий
я захоплююся почуттям!