Переклад тексту пісні What You Feed - '68

What You Feed (оригінал)

I said, «You better look away»
You said, the look up on my face said it all without a sound
I said, «I wish there was an alternate plan but the sun is coming down.»
I cannot understand this place
I cannot understand, I said what I mean
Well, maybe I’m alone or maybe you’re here
Or maybe it’s both
I disappear into the night to watch it bleed
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover
You said, «I wish I was away»
I said, «I wish I could respond»
You said the silence is the death that makes us bleed
Well, maybe I’m alone or maybe you’re here
Or maybe it’s both
I disappear into the night to watch it bleed
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover
I said, «I wish you were a war»
I said, «I wish I could believe in the sound of never letting go»
You said, «I wish I had the words, to be heard around the world»
Love is in the walls I believe it
Take cover

(переклад)

Я сказав: «Ти краще відвернись»
Ви сказали, що погляд на моєму обличчі сказав усе без звуку
Я сказав: «Я б хотів, щоб був альтернативний план, але сонце заходить».
Я не можу зрозуміти це місце
Не можу зрозуміти, я сказав, що маю на увазі
Ну, можливо, я один, а може, ти тут
Або, можливо, обидва
Я зникаю в ніч, щоб спостерігати, як воно стікає кров’ю
Я сказав: «Я хотів би, щоб ви були війною»
Я сказав: «Я хотів би повірити в звук ніколи не відпускати»
Ви сказали: «Я б хотів, щоб у мене були слова, щоб мене почули в усьому світі»
Любов в стінах я в це вірю
Ховатися
Ви сказали: «Я б хотів, щоб я був далеко»
Я сказав: «Я хотів би відповісти»
Ви сказали, що тиша — це смерть, яка змушує нас кровоточити
Ну, можливо, я один, а може, ти тут
Або, можливо, обидва
Я зникаю в ніч, щоб спостерігати, як воно стікає кров’ю
Я сказав: «Я хотів би, щоб ви були війною»
Я сказав: «Я хотів би повірити в звук ніколи не відпускати»
Ви сказали: «Я б хотів, щоб у мене були слова, щоб мене почули в усьому світі»
Любов в стінах я в це вірю
Ховатися
Я сказав: «Я хотів би, щоб ви були війною»
Я сказав: «Я хотів би повірити в звук ніколи не відпускати»
Ви сказали: «Я б хотів, щоб у мене були слова, щоб мене почули в усьому світі»
Любов в стінах я в це вірю
Ховатися