Переклад тексту пісні Swing My Way - Kamaiyah

Swing My Way (оригінал)

i can tell from yo vibe that you diggin me
see it in yo eyes that you feelin me
well lets me know where’s yo energy
or let you know if you get to me
we could do things
be my boo thang
i’m yo dime everytime like some loose change
big diamonds, we don’t do mood rings
big timing, watch out here cool swing
we could get jiggy, we could get busy
we can drop toss and right round in the city
if you get wit me
i won’t be stingy
when it comes down to my love you’ll get plenty
don’t have much to say
i just want yo company
tell me bae why you front and play
don’t stunt just come my way
i like the way you walk and i like way you talk
just swing my way, swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way
i like the way that you look
bring it all to me
don’t front don’t star come and talk to me
we had (???) in me
get nasty oftenly
so what do you want from me bae?
starin but you wanna come in my way
why you keep playin these games?
what you gon do when the love comes to play?
you a freak like me and i can see it
by the end of the night we’ll be freakin
if you want it then i got it
just come my way, you’ll receive it
i’m too much for you
but i’m fallin in love with you
you want me and i want you too
let me bring this lil' love to you
i like the way you walk and i like the way you talk just swing my way,
swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way

(переклад)

По твоїй атмосфері я можу зрозуміти, що ти мене цікавиш
побачити в очах, що ти відчуваєш у мені
дає мені знати, де ваша енергія
або повідомте, якщо доберетеся до мене
ми могли б щось робити
будь моїм бу Тханг
я завжди скупий, як дрібниця
великі діаманти, ми не робимо кільця для настрою
Великий час, стежте за крутими гойдалками
ми можемо бути трішки, ми можемо бути зайняті
ми можемо кидати й обходити по місту
якщо ви мене зрозумієте
я не буду скупий
коли справа дійде до моєї любові, ти отримаєш багато
нема чого сказати
Я просто хочу твоє компанії
скажи мені бае, чому ти виступаєш і граєш
не трюк, просто підійди до мене
Мені подобається, як ти ходиш, і як ти розмовляєш
просто махай мій дорогою, махай мою дорогу
Мені подобається, як ти дивишся на мене
один дотик забагато для мене
махнути в дорогу
мені подобається, як ти виглядаєш
принеси все мені
не передуй, не зірй, приходь і говори зі мною
ми були (???) у мені
часто ображатися
то чого ти хочеш від мене, бабу?
дивіться, але ти хочеш стати на моєму шляху
чому ти продовжуєш грати в ці ігри?
що ти будеш робити, коли любов прийде в гру?
ти такий виродок, як я, і я бачу це
до наприкінці ночі ми будемо страшні
якщо ти хочеш, то я отримав
просто підійди до мене, ти отримаєш це
я занадто для тебе
але я закохався в тебе
ти хочеш мене, і я хочу тебе
дозволь мені принести тобі цю малу любов
мені подобається, як ти ходиш, і мені подобається, як ти розмовляєш, просто махни мною,
махнути в дорогу
Мені подобається, як ти дивишся на мене
один дотик забагато для мене
махнути в дорогу