Переклад тексту пісні Días de Escuela - Asfalto

Días de Escuela (оригінал)

Bien abrigado llegaba al colegio
1960 hace poco tiempo
Formados frente a una cruz y a ciertos retratos
Entre bostezo y bostezo, gloriosos himnos pesados
Despertamos en pupitres de dos en dos
Aún recuerdo el estrecho bigote de Don Ramón
Y la estufa de carbón frente al profesor
La dichosa estufa que no calienta ni a Dios
Suena el timbre, al fin
Bocadillo, recreo, qué pasión
Una tortura más, antes del juego
La leche en polvo y el queso americano
Sales tú y el gordo después
Te cambio los cromos, te juego al tacón
Sabes tú, la ligo yo
Apuremos el tiempo que ya nos meten dentro
Dos horas de catecismo y en Mayo la comunión
La letra con sangre entra, otro capón
Tarea para mañana y puesto el abrigo
Otra copla a los del cuadro y hasta mañana Don Ramón
Y ahora tú, qué pensarás
Si cuando más me oprimían, más amé la libertad
Y es a ti a quién canto hoy
Enseña a tu hijo, oh enseña a tu hijo a amar la libertad

(переклад)

Він прийшов до школи добре закутаним
Нещодавно 1960 рік
Вишикувалися перед хрестом і певними портретами
Між позіханням і позіханням славні важкі гімни
Прокидаємося за партами по двоє
Я досі пам’ятаю вузькі вуса дона Рамона
І вугільна піч перед професором
Благословенна піч, що й Бога не гріє
Нарешті лунає дзвінок у двері
Перекус, перерва, яка пристрасть
Ще одна тортура перед грою
Сухе молоко та американський сир
Ви з товстуном виходьте пізніше
Я обміняю тобі карти, я зіграю тобою на каблук
Знаєш, я її підключаю
Давайте пришвидшимо час, що вони нас уже посадили всередину
Дві години катехизи та в травні причастя
Входить лист з кров'ю, інший каплун
Домашнє завдання на завтра і одягни пальто
Ще одна пара тим, хто на картині, і побачимося завтра, Дон Рамон
А тепер ти, що подумаєш?
Якщо чим більше мене гнобили, тим більше я любив свободу
І саме тобі я сьогодні співаю
Навчи свого сина, ой навчи свого сина свободу любити