Переклад тексту пісні Ka-Ding Dong - Freddy Cannon, The G-Clefs

Ka-Ding Dong (оригінал)

Oh, well I met a little girl about a week ago
And I felt that I oughta let her know
Since then my heart has broke the string
It goes ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding when I’m near you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong
Ding-dong
Well, you know I love you, love you.
little girl
And if you’ll only kiss me it will give me the world
All around my heart where the feeling is
Because ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong
Ding-dong
Now, don’t be afraid of me, little girl
'cause I love you more than the whole wide world
You know I wouldn’t harm a pretty, beautiful thing
Because-a-ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding when I’m near you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong
(SPOKEN: «Try it again») ding-dong
(SPOKEN: «one more time»)
Ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
(SPOKEN: Hey!)

(переклад)

Ну, я зустрів маленьку дівчинку близько тижня тому
І я відчув, що повинен дати їй знати
Відтоді моє серце порвало струну
Це дін-дон, дінь-дон, да-дін-дон, дінь-дон-дін
Моє серце б’ється, коли я поруч з тобою
Це дін-дон-дін, тому що я хочу тебе
Це дін-дон-дін, тому що ти мені потрібен
Це дін-дон
Дін-дон
Ну, ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе.
маленька дівчина
І якщо ти тільки поцілуєш мене, це подарує мені весь світ
Навколо мого серця, де відчуття
Бо дінь-дон, дінь-дон, да-дінь-дон, дінь-дон-дінь
Моє серце б’ється, бо я хочу тебе
Це дін-дон-дін, тому що ти мені потрібен
Це дін-дон-дін, тому що я хочу тебе
Це дін-дон
Дін-дон
А тепер не бійся мене, дівчинко
бо я люблю тебе більше за весь світ
Ви знаєте, що я не зашкоджу гарні, красиві речі
Тому що-а-дінь-дон, дінь-дон, да-дінь-дон, дінь-дон-дінь
Моє серце б’ється, коли я поруч з тобою
Це дін-дон-дін, тому що я хочу тебе
Це дін-дон-дін, тому що ти мені потрібен
Це дін-дон
(ГОЛОВНЕ: «Спробуй ще раз») дин-дон
(ГОЛОВЛЕННЯ: «Ще раз»)
Дінь-дон, дінь-дон, да-дін-дон, дінь-дон-дін
(МОВА: Гей!)