Переклад тексту пісні Recuerdame -

Recuerdame -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdame, виконавця -
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Іспанська

Recuerdame

(оригінал)
Recuérdame cuando duermes
Y adivino lo que sueñas
Cuando lejos de nuestra cama
Es en mi en quien piensas
Recuérdame
Recuérdame cuando parta
Y no regrese a nuestra a casa
Cuando el frío y la tristeza
Se funden y te abrazan
Recuérdame
Recuérdame cuando mires
A los ojos del pasado
Cuando ya no amanezca en tus brazos
Y que seas invisible para mi, para mi
Recuérdame amandote
Mirándote a los ojos
Atandome a tu vida
Recuérdame amandote
Esperandote tranquila
Sin rencor y sin medidas
Recuérdame, recuérdame
Que mi alma fue tatuada en tu piel
Que mi alma fue tatuada en tu piel
(переклад)
згадай мене, коли спиш
І вгадайте, про що мрієте
Коли далеко від нашого ліжка
Це в мені ти думаєш
Пам'ятай мене
згадайте мене, коли я піду
І не повертайся до нас додому
Коли холод і смуток
Вони зливаються і обіймають вас
Пам'ятай мене
згадай мене, коли дивишся
в очах минулого
Коли я більше не прокинуся в твоїх обіймах
І що ти невидимий для мене, для мене
пам'ятай, що я люблю тебе
дивлячись у твої очі
Прив'язати мене до свого життя
пам'ятай, що я люблю тебе
Чекаю на вас спокійно
Без злоби і без заходів
пам'ятай мене, пам'ятай мене
Щоб моя душа була татуйована на твоїй шкірі
Щоб моя душа була татуйована на твоїй шкірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!