| God of Darkness
| Бог темряви
|
| Lord of death
| Володар смерті
|
| Ruler of shadows
| Лінійка тіней
|
| Hear us
| Почуй нас
|
| Nuada you have come
| Нуада ти прийшов
|
| To a world without pain
| У світ без болю
|
| And with pleasure
| І із задоволенням
|
| Return now and pain not
| Повернися зараз і не болі
|
| Pleasure awaits you
| На вас чекає задоволення
|
| Once entire, you’re less
| Після того, як ви закінчите, ви станете менше
|
| From the loss of an arm
| Від втрати руки
|
| And a powerful kingdom
| І могутнє королівство
|
| Empty your heart from the want
| Опустіть своє серце від потреби
|
| Of this ultimate hero
| Цього остаточного героя
|
| The desire for his soul
| Бажання його душі
|
| Turn his face away from death
| Відверни його обличчя від смерті
|
| Space him for life
| Поставте його на все життя
|
| In thunder, lightning, flood or fire
| Під час гріма, блискавки, повені чи пожежі
|
| We await you, spirit of diancecht
| Чекаємо на вас, дух diancecht
|
| Emperor of forgotten souls
| Імператор забутих душ
|
| In the shadows of my wings
| У тіні моїх крил
|
| I shelter the children of Nemed
| Я притуляю дітей Немеда
|
| Their beauty I praise
| Я хвалю їхню красу
|
| Their grace I celebrate
| Їхню милість я вшановую
|
| Their valour I encourage
| Їхню доблесть я заохочую
|
| Their pride I share
| Їхню гордість я поділяю
|
| We put our souls between
| Ми поміщаємо наші душі між ними
|
| The lord of death and the child of the sun
| Володар смерті і дитина сонця
|
| Glory to you if Dana
| Слава тобі, якщо Дана
|
| Hero bring pride to our land
| Герой несуть гордість за нашу землю
|
| So we, children of Nemed
| Тож ми, діти Немеда
|
| May forever run free
| Нехай вічно бігає вільно
|
| Gaze down on fireann
| Подивіться вниз на Fireann
|
| The green land you bought
| Зелена земля, яку ти купив
|
| With your blood and your boldness
| Своєю кров'ю і своєю сміливістю
|
| Now glory of myth, glory of legend
| Тепер слава міфу, слава легенди
|
| Peace be in your heaven
| Мир у твоїх небесах
|
| And peace on our earth
| І мир на нашій землі
|
| You’re legend, eternal
| Ти легенда, вічна
|
| You’re memory turned myth | Ти – пам’ять, яка стала міфом |