Переклад тексту пісні Medley: Somebody Stole My Gal / Margie / Put On Your Old Grey Bonnet / Goodbye-Ee - Max Bygraves

Medley: Somebody Stole My Gal / Margie / Put On Your Old Grey Bonnet / Goodbye-Ee (оригінал)

Somebody stole my gal
Somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leavin'
The kisses I love so
He’s getting now I know
And Gee!
I know that she’d
Come back to me if she could see
Her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal!
Margie, I’m always thinkin' of you, Margie
I’ll tell the world I love you
Don’t forget your promise to me
I have bought a home and ring and everything
For Margie, you’ve been my inspiration
Days are never blue
After all is said and done
There is really only one
Oh Margie, Margie it’s you!
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
While I hitch old dobbin to the shay
And through fields of clover
We’ll drive up to Dover on our golden wedding day
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
While I hitch old dobbin to the shay
And through fields of clover
We’ll drive up to Dover on our golden wedding day!
Goodbye-ee, goodbye-ee
Wipe the tear, baby dear, from your eye-ee
Though it’s hard to part I know
I’ll be tickled to death to go
Don’t cry-ee, don’t sigh-ee
Look there’s a silver lining in the sky-ee
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
Goodbye-ee
Don’t cry-ee, don’t sigh-ee
There’s a silver lining in the sky-ee
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
Goodbye-ee
Goodbye-ee!

Medley: Somebody Stole My Gal / Margie / Put On Your Old Grey Bonnet / Goodbye-Ee (переклад)

Хтось викрав мою дівчину
Хтось викрав мого друга
Хтось прийшов і забрав її
Вона навіть не сказала, що йде
Поцілунки, які я так люблю
Він стає тепер я знаю
І Джи!
Я знаю, що вона
Поверніться до мене, якщо вона побачить
Її самотній друг з розбитим серцем
Хтось викрав мою дівчину!
Марджі, я завжди думаю про тебе, Марджі
Я скажу світу, що люблю тебе
Не забудь свою обіцянку мені
Я купив дім, і перстень, і все
Для Марджі ви були моїм натхненням
Дні ніколи не бувають блакитними
Зрештою, все сказано і зроблено
Насправді є лише один
О Маргі, Маргі, це ти!
Одягніть свій старий сірий капот із синьою стрічкою
Поки я причіплюю старого добіна до шей
І через поля конюшини
Ми під’їдемо до Дувра в день нашого золотого весілля
Одягніть свій старий сірий капот із синьою стрічкою
Поки я причіплюю старого добіна до шей
І через поля конюшини
Ми під’їдемо до Дувра в день нашого золотого весілля!
До побачення-е-е, до побачення-е-е
Витри сльозу, люба, з ока свого
Хоча це важко розлучитися, я знаю
Я буду лоскотати до смерті, щоб піти
Не плач-е-е, не зітхай-е-е
Подивіться, у небі є срібна лінія
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
До побачення
Не плач-е-е, не зітхай-е-е
У небі є срібна підкладка
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
До побачення
До побачення-е-е!