| Я потеряла тебя (оригінал) | Я потеряла тебя (переклад) |
|---|---|
| Такая вот, игра! | Така ось гра! |
| Кто, кого — я тебя или ты меня! | Хто, кого - я - тебе або ти мене! |
| Я не хочу бояться за то, чего нет. | Я не хочу боятися за те, чого немає. |
| Я не хочу быть там, где холод и не свет! | Я не хочу бути там, де холод і не світло! |
| Ну, а теперь, | Ну, а тепер, |
| Вот этот вот, твой бред и снова в пустоту. | Оце ось, твоя маячня і знову в порожнечу. |
| Наверное, не в этой жизни. | Напевно, не в цьому житті. |
| Наверное, не в этой жизни. | Напевно, не в цьому житті. |
| Припев: | Приспів: |
| А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила тебе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила себе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| Такая вот война | Така ось війна |
| Кто, кого — я тебя или ты меня! | Хто, кого - я - тебе або ти мене! |
| Тело не выносит, в душе слишком больно. | Тіло не виносить, в душі занадто боляче. |
| Мысли в рассыпную, все к тебе! | Думки в розсипну, все до тебе! |
| Ну, а теперь, | Ну, а тепер, |
| Вот этот вот, твой бред и снова в пустоту. | Оце ось, твоя маячня і знову в порожнечу. |
| Но всё же нет, не в этой жизни. | Але все ж ні, не в цьому житті. |
| Наверно нет, не в этой жизни. | Мабуть ні, не в цьому житті. |
| Припев: | Приспів: |
| А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила тебе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила себе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила тебе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру! | А я, я втратила себе, я втратила надію і, і віру! |
| Где было лето, там теперь зима! | Де було літо, там тепер зима! |
| Я потеряла себя! | Я втратила себе! |
| Я потеряла себя. | Я втратила себе. |
| Я потеряла тебя. | Я втратила тебе. |
Переклад тексту пісні Я потеряла тебя -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: