| If you knew Susie, like I know Susie
| Якби ви знали Сьюзі, як я знаю Сьюзі
|
| Oh! | О! |
| Oh! | О! |
| oh what a girl
| ой яка дівчина
|
| There’s none so classy
| Немає такого класу
|
| As this fair lassie
| Як ця прекрасна дівчина
|
| Oh! | О! |
| Oh! | О! |
| Holy Moses, what a chassis
| Святий Мойсей, яке шасі
|
| We went riding, she didn’t balk
| Ми каталися, вона не відмовлялася
|
| From the country
| З країни
|
| I’m the one that had to walk
| Мені довелося йти пішки
|
| If you knew Susie, like I know Susie
| Якби ви знали Сьюзі, як я знаю Сьюзі
|
| Oh! | О! |
| oh what a girl!
| ой яка дівчина!
|
| How ya gonna keep 'em down on the farm
| Як утримати їх на фермі?
|
| After they’ve seen Paree'
| Після того, як вони побачили Paree'
|
| How ya gonna keep 'em from Piccadilly
| Як утримати їх від Пікаділлі
|
| Jazzin around, paintin' the town
| Джазуйте навколо, малюючи місто
|
| How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
| Як ви вбережете їх від шкоди, це загадка
|
| They’ll never want to see a rake or plow
| Вони ніколи не захочуть бачити граблі чи плуг
|
| And who the heck can parleyvous a cow?
| І хто, чорт візьми, може замовити корову?
|
| How ya gonna keep 'em down on the farm
| Як утримати їх на фермі?
|
| After they’ve seen Paree'
| Після того, як вони побачили Paree'
|
| Row, row, row
| Гребни, греби, греби
|
| Way up the river he would row, row, row
| Вгору по річці він веслував, веслував, веслував
|
| A hug he’d give her
| Він обіймає її
|
| Then he’d kiss her now and then
| Тоді він час від часу цілував її
|
| She would tell him when
| Вона скаже йому, коли
|
| They’d fool around and fool around
| Вони дуріли і дуріли
|
| And then they’d kiss again
| А потім знову цілувалися
|
| And then he’d row, row, row
| А потім він греб, греб, греб
|
| A little further he would row, oh, oh, oh, oh
| Трохи далі він би веслував, ой, ой, ой, ой
|
| Then he’d drop both his oars
| Потім він кинув обидва весла
|
| and take a few more encores
| і взяти ще кілька бісів
|
| And then he’d row, row, row!
| А потім він греб, греб, греб!
|
| See them shuffling along
| Побачте, як вони перемішуються
|
| See them shuffling along
| Побачте, як вони перемішуються
|
| Go take your best gal, real pal
| Візьми свою найкращу дівчину, справжнього друга
|
| Go down to the levy, I said to the levy
| Спускайся до збору, я сказав до збору
|
| Join that shuffling throng
| Приєднуйтеся до цього натовпу, що перемішується
|
| Hear that music and song
| Послухайте цю музику та пісню
|
| It’s simply great, mate, waiting on the levy
| Це просто чудово, друже, чекаєш на плату
|
| Waiting for the Robert E. Lee!
| Чекаємо на Роберта Е. Лі!
|
| See them shuffling along
| Побачте, як вони перемішуються
|
| See them shuffling along
| Побачте, як вони перемішуються
|
| Go take your best gal, real pal
| Візьми свою найкращу дівчину, справжнього друга
|
| Go down to the levy, I said to the levy
| Спускайся до збору, я сказав до збору
|
| Join that shuffling throng
| Приєднуйтеся до цього натовпу, що перемішується
|
| Hear that music and song
| Послухайте цю музику та пісню
|
| It’s simply great, mate, waiting on the levy
| Це просто чудово, друже, чекаєш на плату
|
| Waiting for the Robert E. Lee! | Чекаємо на Роберта Е. Лі! |