Переклад тексту пісні Medley: All Of Me/ I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Max Bygraves

Medley: All Of Me/ I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (оригінал)

All of me, why not take all of me
Can’t you see I’m no good without you
Take my lips, I wanna lose them
Take my arms, I’ll never use them
Your goodbyes, left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
You took the part that once was my heart
So why not take all of me!
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words oh so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I’ve got 'em
I’m gonna smile and say I hope you’re feelin' better
And close with love the way you do
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came
Yeah make believe it came
and make believe it came from you!

(переклад)

Всього мене, чому б не взяти всього мене
Хіба ти не бачиш, я поганий без тебе
Візьми мої губи, я хочу їх втратити
Візьми мої руки, я ніколи ними не скористаюся
Твоє прощання залишило мене з очима, які плачуть
Як я можу продовжувати без тебе дорогий
Ти взяв участь, яка колись була моїм серцем
То чому б не взяти мене всього
Ти взяв участь, яка колись була моїм серцем
То чому б не взяти мене всього!
Я сяду й напишу собі листа
І переконайтеся, що це вийшло від вас
Я напишу слова, такі солодкі
Вони зіб’ють мене з ніг
Багато поцілунків на дні
Я буду радий, що вони у мене є
Я посміхнусь і скажу, що сподіваюся, тобі стало краще
І закривайся з любов’ю так, як ти це робиш
Я сяду й напишу собі листа
І переконайтеся, що це вийшло від вас
Я сяду й напишу собі листа
І переконати, що це прийшло
Так, переконайтеся, що це прийшло
і переконайтеся, що це вийшло від вас!