Переклад тексту пісні Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet - Max Bygraves

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet (оригінал)

Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet (переклад)

Чи повинен я розкрити, що саме я відчуваю
Чи повинен я зізнатися, що я кохаю тебе
Чи повинен я декламувати під блідим місячним світлом
І клянися зірками над собою
Чи можу я повторити наймилішу розказану історію
Чи міг би я попросити, це було б занадто сміливо зараз
Чи повинен я розкрити, що саме я відчуваю
Чи повинен я зізнатися, що я кохаю тебе
П’ять футів два, очі блакитні
Але о, що могли зробити ці п’ять футів
Хтось бачив мою дівчину?
Піднятий ніс, повернутий вниз шланг
Ніколи не було інших красунь
Хтось бачив мою дівчину?
Тепер, якщо ви натрапите на п’ять футів два, вкритий хутром
Каблучки з діамантами і таке інше
Покладись на своє життя, це не вона
Але чи могла вона любити, чи могла вона залицятися
Чи могла вона, чи могла вона, чи могла вона воркувати
Хтось бачив мою дівчину?
Я вічно пускаю бульбашки
Красиві бульбашки в повітрі
Вони літають так високо, що майже досягають неба
Потім, як мої мрії, вони зникають і вмирають
Доля завжди ховається
Я всюди шукав,
Я вічно пускаю бульбашки
Красиві бульбашки в повітрі!
Хіба вона не мила
Побачте, як вона йде цією вулицею
Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
Хіба вона не мила
Хіба вона не мила
Подивіться на неї один-два рази
Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
Хіба вона не мила
Просто кинь око
У її напрямку
Ой ой ой мій
Хіба це не досконалість
Я повторюю
Вам не здається, що це гарно
І я прошу вас дуже конфіденційно
Хіба вона не мила
Хіба не вона!