
Дата випуску: 15.05.2020
Сон(оригінал) |
В нашем доме забытом |
Веет холодом, |
Где твоё тепло? |
Помню, как здесь было |
Солнечно, а потом |
Солнце вдруг зашло |
За горизонт, |
И тьма украла счастье, |
Я сам его оставил так легко. |
Уйти из этих снов |
Не в моей власти. |
Ты рядом, |
Но всё так же далеко. |
Просто останься со мной, |
Там, за холодной рекой, |
Ещё звучит голос мой, |
На берегах тишины. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодной рекой, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |
Что имеем - не ценим, |
Видно сказано было обо мне. |
Не хранил, отпустил, |
И вот наказан я, |
Хоть по всей земле ходи, зови |
И пой, |
Но нет ответа. |
А в нашем доме мечется сквозняк, |
Лишь одинокий вой |
Шального ветра, |
И всё на свете наперекосяк. |
Просто останься со мной, |
Там, за холодной рекой, |
Ещё звучит голос мой, |
На берегах тишины. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодной рекой, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |
Задержись на мгновенье, |
Коснуться руки позволь! |
Эти встречи с тобой |
Сердце жгут, |
Словно рану соль. |
Для чего ты терзаешь мне душу |
В тумане снов? |
Что я сделать могу? |
Как вину искупить? |
Я на всё ради нас готов! |
Просто останься со мной, |
Там, за холодной рекой, |
Ещё звучит голос мой, |
На берегах тишины. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодной рекой, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |
(переклад) |
В нашем доме забытом |
Вет холодом, |
Де твоё тепло? |
Помню, як тут було |
Солнечно, а потом |
Солнце вдруг зашло |
За горизонт, |
И тьма украла щастя, |
Я сам його залишив так легко. |
Уйти з цих снов |
Не в моей власти. |
Ти поруч, |
Но все так же далеко. |
Просто останься со мной, |
Там, за холодною рекою, |
Єщё звучить голос мій, |
На берегах тишини. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодною рекою, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |
Що имеем - не ценим, |
Видно сказано було обо мені. |
Не хранил, відпустив, |
Я ось наказаний, |
Хоть по всій землі ходи, зови |
і пой, |
Но нет відповіді. |
А в нашому домі мечется сквозняк, |
Лишь одинокий вой |
Шального вітру, |
И все на свете наперекосяк. |
Просто останься со мной, |
Там, за холодною рекою, |
Єщё звучить голос мій, |
На берегах тишини. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодною рекою, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |
Затримайся на мгновенье, |
Коснуться руки позволь! |
Эти встречи с тобой |
Серце жгут, |
Словно рану соль. |
Для чого ти терзаешь мені душу |
В тумане снов? |
Що я можу зробити? |
Як вину купити? |
Я на все ради нас готов! |
Просто останься со мной, |
Там, за холодною рекою, |
Єщё звучить голос мій, |
На берегах тишини. |
Приди, останься со мной, |
Там за холодною рекою, |
И мы прогоним долой |
Твои печальные сны. |