| Ich habe Angst vor meinen Träumen
| Я боюся своїх мрій
|
| Die bis auf den Grund trocknen
| Що висохло до землі
|
| Meine müde Seele
| моя втомлена душа
|
| Und verkrüppelten Verstand
| І покалічені розуми
|
| Mein eigener Schrei
| мій власний крик
|
| Der von bloßen Wände reflektiert
| Який відбивається від голих стін
|
| Der mich noch ein mal herausreißen wird
| Хто мене ще раз вирве
|
| Aus zähen Alpträumen
| Від важких кошмарів
|
| Ich habe Angst von den Spiegeln
| Я боюся дзеркал
|
| Wo sich meine Sünde verstreckt
| Де мій гріх
|
| Wessen Gesicht unbekannt ist
| Чиє обличчя невідомо
|
| Aber es ist grausam und böse
| Але це жорстоко і зло
|
| Meine Stimme ist zwischen
| Мій голос між
|
| Dichter Stille
| поет мовчання
|
| Sie so schrecklich heiser ist
| Вона така страшенно хрипка
|
| Das letzte Lied
| Остання пісня
|
| Wer wird mich befreien vom Wahnsinn meiner Gefühle?..
| Хто звільнить мене від божевілля моїх почуттів?..
|
| Wer wird dröhnender
| Хто буде більше процвітати
|
| Lärm in meiner Brust unterbrechen?
| перервати шум у грудях?
|
| Ich habe mir befohlen in alle Ewigkeit zu schweigen
| Я наказав собі мовчати на всю вічність
|
| Aber ungehorsam Lippen flüstern die Verdammnis mir...
| Але неслухняні губи шепочуть мені прокляття...
|
| Sie erinnern sich and die Wörter
| Ви пам'ятаєте слова
|
| Die ich schon längs vergessen habe
| яку я давно забув
|
| Sie haben keine Angst daß jemand sie hören wird
| Вони не бояться, що їх хтось почує
|
| Ich finde keines Seelenheil
| Я не можу знайти порятунку
|
| Dort wo sie sind solche fremden
| Там де вони такі чужі
|
| Solche gleichgültigen
| Такі байдужі
|
| Dort ist mein Schmerz - ein
| Є мій біль - один
|
| Aus Millionen Nadel
| З мільйона голок
|
| Dort ist meine Angst weniger als der leere Laut
| Там мій страх менший за порожній звук
|
| Die Stille und die Ruhe können Strafe werden
| Мовчання і спокій можуть стати покаранням
|
| Wenn mein Wesen so schwartz ist... | Коли моя природа така чорна... |