Переклад тексту пісні Bien Tumbado - Natanael Cano

Bien Tumbado (оригінал)

Yo tenía 20 y empecé desde muchacho
A chambearla y batallarle
Mandándole jale a los gringos pa’l caballo
Y empecé a multiplicarle
Gente seria y de dinero, me empecé a relacionar
Y ahora no pueden tumbarme
Bien tumbado en una troca del año pa' patrullar
Y ahí los ves, quieren compiarme
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Sé que un día el día de mi partida, pero hoy
Hoy no creo que eso pase
A pesar que nos jugamos la vida yo no rezo
Eso lo hace mi madre
Y así, y así suena el Ovi, pa'
Ayayay
Y su compa Nat, viejones
Puros corridos tumbados, viejo
Jaja, ¿ah?
¡Yah!
Hay mucha envidia, pero me tiene sin miedo
Son puro cero a la izquierdo
Que me quieren dar bala, pero eso no es cierto
No se animan, no traen huevos
Yo sí camino en lo chueco, ¿para qué hablarles de más?
Yo no entiendo, no comprendo, mejor me pongo a quemar (¡Yah!)
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Con la muerte por un lado y bien pintada en el cuero, oh-oh
El San Judas en el pecho, un amuleto que traigo
Y así suenan los corridos tumbados, perro
Dímelo, Cano
Dímelo, ChrisO
Puro Rancho Humilde

Bien Tumbado (переклад)

Мені було 20, і я починав ще хлопчиком
Витримати його і боротися з ним
Надсилання тяги до гринго за конем
І я почав розмножуватися
Серйозних людей і грошей я почав відносити
І тепер вони не можуть мене збити
Добре лежить у вантажівці року для патрулювання
А ось бачиш, мене хочуть купити
Боже, дякую тобі за ще один день життя
Ти завжди зі мною, що б не сталося (Я)
І ми залишаємося твердими в русі
У нас гринго дають один одному перепустки
Я знаю, що одного дня в день мого від'їзду, але сьогодні
Я не думаю, що сьогодні це станеться
Хоча ми ризикуємо життям, я не молюся
Так робить моя мама
І так, і так звучить Ovi, па'
Ай, ай, ай
І його компанія Нат, старі
Чисті коридори лежачи, старий
Ха-ха, га?
Ага!
Заздрощів багато, але він мене без страху має
Вони чисті нульові зліва
Що мені хочуть дати кулю, але це неправда
Не сміють, яєць не приносять
Я ходжу криво, навіщо з ними більше розмовляти?
Я не розумію, я не розумію, я краще почну горіти (Ага!)
Боже, дякую тобі за ще один день життя
Ти завжди зі мною, що б не сталося (Я)
І ми залишаємося твердими в русі
У нас гринго дають один одному перепустки
Із смертю з одного боку і добре намальованою на шкірі, о-о
Сан Юда на моїх грудях, амулет, який я приношу
І так звучать лежачі коридори, собако
Скажи мені, Кано
Скажи мені, Кріс
Чисте скромне ранчо