Переклад тексту пісні Metro Polka - Frankie Laine

Metro Polka (оригінал)

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Hey
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
He met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
He asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
He asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey

(переклад)

Бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум
Гей
Я познайомився з нею в Metropole, Metropole, Metropole
Вона не могла вальсувати, щоб врятувати свою підошву
Але як вона могла польку
Я попросив невеликий поцілунок, маленький поцілунок, маленький поцілунок
Тоді я міцно обійняв її так
І танцював Метропольку
Тоді я попросив її вийти за мене, вийти за мене, вийти за мене
Я не думав, що вона мене понесе
У церкву за рогом
Тепер у мене є свекруха, тесть, зять
Семеро дітей, щоб називати мене "Па" з "Метро Польки".
Я познайомився з нею в Metropole, Metropole, Metropole
Вона не могла вальсувати, щоб врятувати свою підошву
Але як вона могла польку
Я попросив невеликий поцілунок, маленький поцілунок, маленький поцілунок
Тоді я міцно обійняв її так
І танцював Метропольку
Тоді я попросив її вийти за мене, вийти за мене, вийти за мене
Я не думав, що вона мене понесе
У церкву за рогом
Тепер у мене є свекруха, тесть, зять
Семеро дітей, щоб називати мене "Па" з "Метро Польки".
Він познайомився з нею в Metropole, Metropole, Metropole
Вона не могла вальсувати, щоб врятувати свою підошву
Але як вона могла польку
Він попросив невеликого поцілунку, маленького поцілунку, маленького поцілунку
Тоді я міцно обійняв її так
І танцював Метропольку
Тоді він попросив її вийти за мене, вийти за мене, вийти за мене
Я не думав, що вона мене понесе
У церкву за рогом
Тепер у мене є свекруха, тесть, зять
Семеро дітей, щоб називати мене "Па" з "Метро Польки".
Гей, гей, гей,
Гей, гей, гей,
Гей, гей, гей,
Я познайомився з нею в Metropole, Metropole, Metropole
Вона не могла вальсувати, щоб врятувати свою підошву
Але як вона могла польку
Я попросив невеликий поцілунок, маленький поцілунок, маленький поцілунок
Тоді я міцно обійняв її так
І танцював Метропольку
Тоді я попросив її вийти за мене, вийти за мене, вийти за мене
Я не думав, що вона мене понесе
У церкву за рогом
Тепер у мене є свекруха, тесть, зять
Семеро дітей, щоб називати мене "Па" з "Метро Польки".
Гей