Переклад тексту пісні Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) - Emőke Baráth, Ensemble Artaserse, Philippe Jaroussky

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) , виконавця -Emőke Baráth

Пісня з альбому: Dualità

У жанрі:Мировая классика

Дата випуску:17.02.2022

Мова пісні:Італійська

Лейбл звукозапису:A Warner Classics, Erato release

Виберіть якою мовою перекладати:

Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) (оригінал)	Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) (переклад)
Ah!	Ах!
Ruggiero crudel, tu non mi amasti!	Руджеро жорстокий, ти мене не любив!
Ah!	Ах!
che fingesti ancor, e m’ingannasti!	які все ще прикидалися і обдурили мене!
E pur ti adora ancor fido mio core.	І все ж я все ще обожнюю тебе, довіряю своєму серцю.
Ah!	Ах!
Ruggiero crudel!	Жорстокий Руджеро!
ah, traditore!	ах, зрадник!
Del pallido Acheronte spiriti abitatori,	З блідих духів Ахерону,
e della notte ministri di vendetta,	і служителі помсти за ніч,
cieche figlie crudeli, a me venite!	сліпі жорстокі дочки, йдіть до мене!
Secondate i miei voti,	Другі мої оцінки,
perché Ruggiero amato	тому що Руджеро люблять
non fugga da me ingrato.	не тікай від мене невдячний.
Ma ohimé!	Але на жаль!
misera!	бідний!
e quale insolita tardanza?	а яка незвичайна затримка?
eh!	е!
non m’udite?	ти мене не чуєш?
Vi cerco, e vi ascondete?	Я тебе шукаю, а ти ховаєшся?
Vi comando, e tacete?	Я тобі наказую, а ти мовчиш?
Evvi inganno?	Евві обман?
evvi frode?	evvi шахрайство?
La mia verga fatal non ha possanza?	Невже мій фатальний жезл не має сили?
Vinta, delusa Alcina, e che ti avanza?	Виграла, Алцина розчарувала, а що від тебе залишилося?

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди	2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Nuria Rial	2009
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Jean-Christophe Spinosi, Ensemble Matheus	2012
Handel: Rinaldo / Act 2: Lascia ch'io pianga ft. The Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood, Academy Of Ancient Music	2021
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Nerone, Poppea) ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Nuria Rial	2019
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди	2009
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель	2006
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель	2019
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель	2011
Vivaldi: Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Антонио Вивальди	2006
Handel: Ariodante, HWV 33, Act 2: Aria. "Scherza infida!" (Ariodante) ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель	2012
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Nuria Rial	2009
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель	2001
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди	2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди	2009
Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto) ft. Ensemble Artaserse, Георг Фридрих Гендель	2017
Handel: Riccardo primo, re d'Inghilterra, HWV 23, Act 1: "Agitato da fiere tempeste" (Riccardo) ft. Ensemble Artaserse, Георг Фридрих Гендель	2017
Strozzi: Arie, Op. 8: No. 6, Che si può fare ft. Барбара Строцци	2026
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель	2017
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Michaela Riener	2009

Тексти пісень виконавця: Emőke Baráth
Тексти пісень виконавця: Ensemble Artaserse
Тексти пісень виконавця: Philippe Jaroussky
Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель

Нові тексти та переклади на сайті:

Назва	Рік
La danse d'Hélène	1995
Prison of Shattered Glass	2021
The Weaver of Tendons	2021
Blue Moon	2021
Honeymoon	2021
Van Andando ft. Los Reyes del Falsete	2020
Дом на сваях	2021
Y Todavía Te Quiero	2021
Gorilón	2021
Allá Cayó	2021