Переклад тексту пісні Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille), виконавця - Philippe Jaroussky.
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Італійська

Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille)

(оригінал)
Ai Greci questa spada
sovra i nemici estinti
apra d’onor la strada,
e Troia perirà.
Il fato di quel regno
dipende dal mio sdegno;
per me “Qui fu già Troia”
il pellegrin dirà.
Ai Greci questa spada
sovra i nemici estinti
apra d’onor la strada,
e Troia perirà
(переклад)
Грекам цей меч
над вимерлими ворогами
відкрити шлях з честю,
і Троя загине.
Доля того королівства
це залежить від мого обурення;
для мене "Троя вже була тут"
скаже паломник.
Грекам цей меч
над вимерлими ворогами
відкрити шлях з честю,
і Троя загине
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди 2019
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto) ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Handel: Riccardo I, ré d'Inghilterra, HWV 23, Act 1: "Agitato da fiere tempeste" (Riccardo) ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021

Тексти пісень виконавця: Philippe Jaroussky
Тексти пісень виконавця: Emőke Baráth
Тексти пісень виконавця: Ensemble Artaserse
Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель