Переклад тексту пісні Who's Been Talkin' ? - Howlin' Wolf

Who's Been Talkin' ? (оригінал)

My baby caught the train, left me all alone
My baby caught the train, left me all alone
She knows I love her, she doin' me wrong
My baby bought the ticket, long as her right arm
My baby bought the ticket, long as my right arm
She says she’s gonna ride long as I been from home
Well who been talking, everything that I do
Well who been talking, everything that I do
Well you is my baby, I hate to lose
Well goodbye baby, hate to see you go.
Well goodbye baby, hate to see you go.
You know I love you I’m the causin of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.

(переклад)

Моя дитина встигла на потяг, залишила мене саму
Моя дитина встигла на потяг, залишила мене саму
Вона знає, що я її люблю, вона робить мене не так
Моя немовля купила квиток, довжиною як її права рука
Моя дитина купила квиток, довжиною як моя права рука
Вона каже, що буде їздити довго, поки я був із дому
Ну хто говорив, все, що я роблю
Ну хто говорив, все, що я роблю
Ну, ти моя дитина, я ненавиджу програвати
Ну, до побачення, дитино, ненавиджу бачити, як ти йдеш.
Ну, до побачення, дитино, ненавиджу бачити, як ти йдеш.
Ти знаєш, що я люблю тебе, я причина усього.
Я є причиною усього.
Я є причиною усього.
Я є причиною усього.