Переклад тексту пісні Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente - Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Mark Elder

Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente - Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Mark Elder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente, виконавця - Roberto Alagna. Пісня з альбому Nessun Dorma, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Італійська

Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente

(оригінал)
La dolcissima effigie sorridente
In te rivedo della madre cara;
Nel tuo cor
Della mia patria, dolce preclara
L’aura ribevo
Che m’aprò la mente
Bella tu sei, come la mia bandiera
Della pugne fiammante entro i vapor;
Tu sei gioconda, come la chimera
Della Gloria promessa al vincitor
Bella tu sei, tu sei gioconda
(переклад)
Миле усміхнене опудало
В тобі я бачу рідну матір;
В твоєму серці
З моєї батьківщини, мила преклара
Бунтарська аура
Що відкриє мені розум
Ти прекрасна, як мій прапор
Палаючого кулака в парі;
Ти веселий, як химера
Про обіцяну славу переможцю
Ти красива, ти весела
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #La dolcissima effigie sorridente #Adriana Lecouvreur


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traditional: Abballati ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Mendoza y Cortés: Cielito Lindo - Cielito Lindo ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2010
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Edward Downes, Luciano Pavarotti, Джакомо Пуччини 2019
Traditionnel: C'e la luna mezzo mare 2008
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Scollo: Cu ti lu dissi 2010
Traditional: Sicilia bedda ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes, Джузеппе Верди 2021
Verdi: Rigoletto - La donna è mobile ft. Luciano Pavarotti, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Джузеппе Верди 2006
Traditional: Ciuri, Ciuri ft. Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Roberto Alagna, Bertrand de Billy, Жорж Бизе 2020
Puccini: Turandot - Nessun dorma! ft. Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, London Voices 2020
Traditional: Mi votu 2008
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Джакомо Пуччини 2016
Traditionnel: Si maritau Rosa 2008
Traditional: Li pira 2008
Carrettieri ft. Roberto Alagna, Paris Symphony Orchestra 2008
de Curtis: Torna a Surriento ft. London Orchestra, Yvan Cassar, Avi Avital 2020
Traditional: Lu me sciccareddu 2008

Тексти пісень виконавця: Roberto Alagna
Тексти пісень виконавця: Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden