Переклад тексту пісні טיפה - Shiri Maimon

טיפה (оригінал)

בכל הסיפורים שסיפרת
אתה תמיד יוצא הבוכה
נראה לי שטיפה התבלבלת
באת מלא, הלכת מלא
מעבירה לילות עם נוטלה
להרגיש מתוק קצת בפה
מינימום כמו טלנובלה
שברת ת׳לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
וכל התירוצים מה איתם מה
מי בכלל יושב וסופר
חושב אני גמורה במיטה
עפת מלא, טייס על מלא
וכל הרגעים שעברנו
חולפים בי כמו סרט אילם
אמרת שאני זה אנחנו
הפכת ת'לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
כשהכול בך עוצר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשאתה קצת ממהר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשמרגיש לי שחסר
(זה מוריד אותי טיפה)
זה מוריד אותי טיפה

טיפה (переклад)

У всіх історіях, які ти розповів
Ви завжди виходите плачучи
Я думаю, ви трохи заплуталися
Ти прийшов ситий, ти пішов ситий
Ночує з Нутеллою
відчувати трохи солодкого в роті
Мінімум як теленовела
Ти розбив серце, і це боляче
Як на вас, це надто складно
Ви не маєте поняття
що буде з тобою кінець
Поки ти не наблизився
По дорозі я також сподівався, що ти трохи зрозумієш
Поки ти не наблизився
Я вже в дверях хотів тобі сказати
Я не просто дівчина
Більше стара дівчина
І ви граєте в гру
І це мене трохи пригнічує
І всі виправдання, які вони?
Хто навіть сидить і рахує
Я думаю, я закінчив у ліжку
Повний політ, повний пілот
І всі моменти, які ми провели
Вони проходять повз мене, як німе кіно
Ти сказав, що я - це ми
Ви завдали болю серцю
Як на вас, це надто складно
Ви не маєте поняття
що буде з тобою кінець
Поки ти не наблизився
По дорозі я також сподівався, що ти трохи зрозумієш
Поки ти не наблизився
Я вже в дверях хотів тобі сказати
Я не просто дівчина
Більше стара дівчина
І ви граєте в гру
І це мене трохи пригнічує
Коли все в тобі зупиняється
(це мене трохи пригнічує)
Коли ти трохи поспішаєш
(це мене трохи пригнічує)
Коли я відчуваю, що сумую
(це мене трохи пригнічує)
Це мене трохи пригнічує