Переклад тексту пісні Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I") - Irene Kral, Al Cohn, Herb Pomeroy

Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I") - Irene Kral, Al Cohn, Herb Pomeroy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I"), виконавця - Irene Kral
Дата випуску: 31.05.2012
Мова пісні: Англійська

Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I")

(оригінал)
Love sees ev’rything right but love can be blind
I’ve seen things with my heart instead of my mind
Love sees ev’rything high when ev’rything’s low
And the first to be hurt is the last one to know
Ev’rybody knew but me You were longing to be free
I thought that I was in clover but my dreams were over
And ev’rybody knew but me We were in a minor key
We were bound to disagree
And ev’rybody saw the things that I was too much in love to see
You were getting thru and ev’rybody knew but me
(переклад)
Любов бачить все правильно, але любов може бути сліпою
Я бачив речі своїм серцем, а не розумом
Любов бачить все високо, коли все низько
І першим постраждатиме останнє, хто знає
Усі знали, окрім мене Ти прагнув бути вільним
Я думав, що я в конюшині, але мої мрії закінчилися
І всі знали, крім мене Ми були в мінорній тональності
Ми були зобов’язані не погодитися
І всі бачили те, що я був занадто закоханий, щоб побачити
Ти проходив, і всі знали, крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Four Brothers ft. Herb Steward, Al Cohn, Serge Chaloff 2015
Love and the Weather 2012
Body & Soul ft. Zoot Sims 2003
After You've Gone ft. Phil Woods, Al Cohn 1958
The Nearness Of You ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Body and Soul ft. Zoot Sims 1998
Them There Eyes ft. Jimmy Rowles 1977
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Stars Fell Of Alabama ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Sophisticated Lady ft. Zoot Sims, Hank Jones, Toots Thielemans 2011
Blue Moon ft. Woody Herman, Al Cohn 2016
Ain't Misbehavin' (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Pennies from Heaven (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Something to Remember You By (from the album "The Band and I") ft. Al Cohn, Herb Pomeroy, Herb Pomeroy Orchestra 2012
They Can't Take That Away from Me ft. Artie Shaw, Jimmy Raney, Al Cohn 2011
'S Wonderful ft. Artie Shaw, Jimmy Raney, Al Cohn 2011
Ain't Misbehavin' ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims 2016
Pennies from Heaven ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims 2016
If I Had You ft. Al Cohn, J. J. Johnson 2013

Тексти пісень виконавця: Al Cohn